Traducción de la letra de la canción WAS WENN - SLAV, Jugo Ürdens

WAS WENN (original)

Nie wieder zu einem Job, no
Das Ziel sind nicht die Top Ten
Sondern Sponsor bis auf die Socken
Bin Baumeister könnt ihr mich Bob nenn’n
Hör' nicht auf bis ich der Beste bin (der Beste)
Ziehe schnell als wäre es ein Western-Film
Sie frägt mich ob ich ein Rapper bin
Flow so gut als wäre es mein sechster Sinn
Du freust dich wenn jemand «Hallo» schreibt (brr)
Ich hab' nicht mal für 'ne Antwort Zeit
Nächsten Sommer dann in Paraguay
Flow so gut als wär' es Maßarbeit
Acker hart für das was ich hab'
Aber was wenn das hier gar nicht klappt?
Darüber noch nicht nachgedacht
Darüber noch nicht nachgedacht
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Setze die Scheuklappen auf, vielleicht geh’n dafür paar Freundschaften drauf
Wenn es so sein muss, dann nehm' ich es in Kauf
Wenn es so sein muss, dann nimmt es sein Lauf
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
100K für meine Unterschrift (Hundert)
Tunnelblick, Tunnelblick, ey
Kennst du was wenn in dir nichts außer Hunger ist?
Kennst du das wenn du den Kopf so hart fickst?
Und nicht einmal weißt welcher Wochentag ist
Das Softdrink er wird mit dem Vodka gemischt
Es kommt wies ist, alles kommt wies ist (kommt wies ist)
Ey, ich will den Hass in deinen Augen seh’n
Wenn ich dabei bin dein’n Traum zu leben
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(hmm), Was wenn?
(hmm)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
Was wenn?
Was wenn?
(Was wenn)
Was wenn?
(hmm, Was wenn), Was wenn?
(hmm, Was wenn)
(Was wenn? Was wenn? Was wenn?)

(traducción)

Nunca más a un trabajo, no
El objetivo no es el top ten
Pero patrocinador a los calcetines
Puedes llamarme Bob como constructor
No te detengas hasta que sea el mejor (el mejor)
Tire rápido como si fuera una película occidental
Ella me pregunta si soy rapero
Fluye tan bien como lo fue mi sexto sentido
Eres feliz cuando alguien escribe "Hola" (brr)
Ni siquiera tengo tiempo para una respuesta.
Luego el próximo verano en Paraguay
Flujo tan bueno como si estuviera hecho a medida
Difícil por lo que tengo
Pero, ¿y si eso no funciona en absoluto?
No he pensado en eso todavía
No he pensado en eso todavía
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
(hmm), ¿y si?
(mmm)
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
Ponte las anteojeras, tal vez se pierdan algunas amistades por eso
Si tiene que ser así, entonces lo aguantaré.
Si tiene que ser así, entonces seguirá su curso.
Visión de túnel, visión de túnel, hey
100K por mi firma (Cien)
Visión de túnel, visión de túnel, hey
¿Sabes lo que sucede cuando no hay nada dentro de ti más que hambre?
¿Sabes eso cuando te follas la cabeza tan fuerte?
Y ni siquiera sabes qué día de la semana es
El refresco se mezcla con el vodka.
Viene como es, todo viene como es (viene como es)
Oye, quiero ver el odio en tus ojos
Cuando estoy a punto de vivir tu sueño
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
(hmm), ¿y si?
(mmm)
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
(Y si)
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
(Y si)
¿Y si?
(hmm, ¿y si?), ¿y si?
(hmm, ¿y si)
(¿Qué pasa si? ¿Qué pasa si? ¿Qué pasa si?)