Traducción de la letra de la canción Nicht ihr Typ - SLAV

Nicht ihr Typ (original)

Ich komm' in den Club und sie steht da
Sie will kein’n Hans oder Peter
Sondern ein' Gigolo aus dem Hinterhof
Deshalb tanzt sie in der Hand mit 'nem Jäger
Und sie wird angemacht von 'nem Jurastudenten
Doch dann sieht sie meine Tattoos unter’m Hemd
Und nach paar Liter Schnaps ist die Anziehungskraft so verdammt groß,
dass sie ihn dann abblitzen lasst
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt
Schicht im Schacht, sie will Blickkontakt
Ich sieh sie jetzt schon splitternackt
Denn sie gehört zu
Während sie mich anlächelt kommt sie auf die Tanzfläche
Sie weiß was sie tut, kennt kein Tabu
Neben ihr schon wieder so ein hässlicher Typ
Und er wippt, kippt, nickt um ihre Aufmerksamkeit
Doch sie will, dass ich sie heut nach Hause begleit'
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt
Mir vergnügt
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Nicht ihr Typ
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Dass ist der Grund warum sie sich mit mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt (aha)
Mir vergnügt
Sie sagt du wärst nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ (nein)
Nicht ihr Typ
Sie nimmt noch zwei, drei Lines damit sie nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt (aha)
Nichts mehr fühlt

(traducción)

Entro al club y ella está parada allí.
Ella no quiere un Hans o Peter
Pero un gigoló del patio
Por eso baila en su mano con un cazador
Y ella es golpeada por un estudiante de derecho
Pero luego ella ve mis tatuajes debajo de mi camisa
Y después de unos litros de licor, la atracción es tan grande
que luego ella lo decepciona
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Por eso conmigo se divierte (ajá)
soy feliz (ajá)
Yo estoy feliz
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Ella toma dos o tres líneas más para que ya no sienta nada (ajá)
Ya nada se siente (ajá)
no siente nada
Cambio en el eje, ella quiere contacto visual
Puedo verla completamente desnuda ahora
porque ella pertenece
Mientras me sonríe, entra en la pista de baile.
Ella sabe lo que hace, no conoce tabú
Junto a ella otra vez un tipo tan feo
Y él se mece, se inclina, asiente para llamar su atención.
Pero ella quiere que la acompañe a su casa hoy.
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Por eso conmigo se divierte (ajá)
soy feliz (ajá)
Yo estoy feliz
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Ella toma dos o tres líneas más para que ya no sienta nada (ajá)
Ya nada se siente (ajá)
no siente nada
Ella dice que no eres su tipo
no es su tipo
no es su tipo
Por eso se divierte conmigo
Yo estoy feliz
Yo estoy feliz
Ella dice que no eres su tipo
no es su tipo
no es su tipo
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Por eso conmigo se divierte (ajá)
soy feliz (ajá)
Yo estoy feliz
Ella dice que no eres su tipo (no)
No es su tipo (no)
no es su tipo
Ella toma dos o tres líneas más para que ya no sienta nada (ajá)
Ya nada se siente (ajá)
no siente nada