| Сам не брит да порван тельник; | Él mismo no es un británico y un chaleco roto; |
| ой, ой, ой!
| ¡Ay, ay, ay!
|
| Это он идет с похмелья никакой.
| Este es él viniendo sin resaca.
|
| То ли праздник, то ли свадьба. | Ya sea un día de fiesta, o una boda. |
| Эх, давай!
| ¡Eh, vamos!
|
| На баяне жарил Вадик, на раз-два.
| Vadik frito en el acordeón de botones, una o dos veces.
|
| А в карманах ни шиша,
| y ni un shish en los bolsillos,
|
| В сердце грусть и тоска.
| Hay tristeza y anhelo en el corazón.
|
| Ой, ты русская душа
| Oh, eres un alma rusa
|
| Научи так же Николаича.
| Enseñar a Nikolaevich de la misma manera.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Николаич — бывший разведчик,
| Nikolaich - ex oficial de inteligencia,
|
| Николаич — старый ракетчик,
| Nikolaich - un viejo hombre de cohetes,
|
| Николаич помнит Кузбасс, Николаич.
| Nikolaich recuerda a Kuzbass, Nikolaich.
|
| Николаич — не уголовник,
| Nikolaich no es un criminal,
|
| Николаич — батя, полковник.
| Nikolaich - padre, coronel.
|
| Николаич родину не продаст!
| ¡Nikolaich no venderá su patria!
|
| А когда он на Байкале строил БАМ,
| Y cuando construyó BAM en Baikal,
|
| Всем рабочим наливали по сто грамм.
| Todos los trabajadores recibieron cien gramos.
|
| Николаич понял быстро эту суть,
| Nikolaich entendió rápidamente esta esencia,
|
| За непьющих сердцем чистым брал на грудь.
| Para aquellos que no bebieron con un corazón puro, lo tomó en su pecho.
|
| Мир, труд, май — и благодать,
| Paz, trabajo, mayo - y gracia,
|
| А за нами страна!
| ¡Y el país está detrás de nosotros!
|
| Чтобы всем врагам раздать —
| Para distribuir a todos los enemigos -
|
| Разверни душу Николаич.
| Despliega el alma de Nikolaich.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Николаич не унывает,
| Nikolaich no se desanima,
|
| Николаич Путина знает.
| Nikolayich Putin lo sabe.
|
| Николаич помнит Кузбасс, Николаич!
| ¡Nikolaich recuerda a Kuzbass, Nikolaich!
|
| Николаич знает морзянку,
| Nikolaich conoce el código Morse,
|
| Николаич весь наизнанку,
| Nikolaich está del revés,
|
| Николаич родину не продаст!
| ¡Nikolaich no venderá su patria!
|
| Не болтайте лишнего, братцы.
| No hablen demasiado, hermanos.
|
| Мы готовы за него драться хоть бы с кем! | ¡Estamos listos para luchar por él al menos con cualquiera! |
| ой, ёй!
| ¡ay, ay!
|
| Николаич! | Nikolaich! |
| Николаич! | Nikolaich! |
| Николаич! | Nikolaich! |
| Николаич!
| Nikolaich!
|
| Николаич! | Nikolaich! |
| Николаич! | Nikolaich! |
| Николаич!
| Nikolaich!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| ¡Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| ¡Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| ¡Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Николаич!
| Nikolaich!
|
| Николаич. | Nikolaich. |
| Николаич. | Nikolaich. |
| Николаич.
| Nikolaich.
|
| Николаич. | Nikolaich. |
| Николаич. | Nikolaich. |
| Николаич.
| Nikolaich.
|
| Николаич знает морзянку,
| Nikolaich conoce el código Morse,
|
| Николаич весь наизнанку,
| Nikolaich está del revés,
|
| Николаич помнит Кавказ, Николаич.
| Nikolaitch recuerda el Cáucaso, Nikolaitch.
|
| Николаич — ядерный перец!
| Nikolaich - pimienta nuclear!
|
| Николаич — Красноармеец!
| Nikolaich - ¡Soldado del Ejército Rojo!
|
| Николаич Родину не продаст! | ¡Nikolayich no venderá su patria! |