Traducción de la letra de la canción Gentle Rain and Birds (Bird Calls) - Sleep Music Lullabies

Gentle Rain and Birds (Bird Calls) (original)

I’ve been fighting and holding on
But it’s time to let it fall down
When it shatters, it makes a sound
And it sounds like rain
On the dry ground
I’ve been quiet, but I’ve been screaming
Been divided by my reason
But I can’t wrestle the wind
And I can’t drown the sea
It’s drowning me
Cause there ain’t no fear of ___
There ain’t no hiding from the truth
The things we can’t keep inside of us
We’re gonna have to see them through
And my heart goes rambling, leaping
Higher, deeper than my seeing
What is learning
It changes someday
But if I gave the wind its motion
I gave the blue unto the ocean
In return I’d only ask for freedom
Cause I have no fear of dying
A hurt that will one day run me through
But while I have strength for standing
Life is forgiving, bright and new
Soon enough it will be Spring
And I will leave my sheltered sleeping
For a road
I know that is why
Well, I’ve been lonesome
Through and through
But I get my courage from this feeling
That what I’m seeking is looking for me, too

(traducción)

He estado luchando y aguantando
Pero es hora de dejarlo caer
Cuando se rompe, hace un sonido
Y suena a lluvia
En la tierra seca
He estado callado, pero he estado gritando
He estado dividido por mi razón
Pero no puedo luchar contra el viento
Y no puedo ahogar el mar
me esta ahogando
Porque no hay miedo de ___
No hay forma de esconderse de la verdad
Las cosas que no podemos guardar dentro de nosotros
Vamos a tener que verlos a través
Y mi corazón va divagando, saltando
Más alto, más profundo que mi vista
que es aprender
Algún día cambia
Pero si le diera al viento su movimiento
Le di el azul al océano
A cambio solo pediría libertad
Porque no tengo miedo de morir
Un dolor que algún día me atravesará
Pero mientras tenga fuerzas para estar de pie
La vida es indulgente, brillante y nueva.
Muy pronto será primavera
Y dejaré mi sueño protegido
por un camino
se que es por eso
Bueno, he estado solo
Completamente
Pero obtengo mi coraje de este sentimiento
Que lo que busco también me busca