Traducción de la letra de la canción H99 - Sleeping Gods

H99 (original)

Now it’s the time when mankind is dying out
If you believe in the words of the pessimists
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Resurrection, the words' incarnation
It’s the last year of the tides, 1999
Just enjoy the free fall to the end of time
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
I hope that we soon are in the 21th century
99 is not responsible for your destiny
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, my friend
To your life, to the future and to your land
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow

H99 (traducción)

Ahora es el momento en que la humanidad se está extinguiendo.
Si crees en las palabras de los pesimistas
Estaré alto, estaré abajo, estoy lleno de orgullo
Sin miedo, sin dudas, solo déjalo fluir
Resurrección, la encarnación de las palabras
Es el último año de las mareas, 1999
Simplemente disfruta de la caída libre hasta el final de los tiempos
Estaré alto, estaré abajo, estoy lleno de orgullo
Sin miedo, sin dudas, solo déjalo fluir
Espero que pronto estemos en el siglo XXI
99 no es responsable de tu destino
Estaré alto, estaré abajo, estoy lleno de orgullo
Sin miedo, sin dudas, solo déjalo fluir
Di adiós, di adiós, di adiós, mi amigo
A tu vida, al futuro y a tu tierra
Estaré alto, estaré abajo, estoy lleno de orgullo
Sin miedo, sin dudas, solo déjalo fluir