Traducción de la letra de la canción You Made Me - Sleeping Lion

You Made Me (original)

You made me love
The sound of cars
The frozen pond
We waited on
You made me love
The empty park
And the birds singing «sol-fa»
So far away
You made me love
You made me stay
You made me love
You made me
You made me love
The quiet hum
(Wait 'til the morning sun, the morning sun)
The table’s set
But Dad is gone
(Wait 'til the morning, son, the morning, son)
You made me love
The things I love
(Wait 'til the morning comes, the morning comes)
You made me love
You made me stay
You made me love
You made me
I could be awful if you let me
I could travel for miles and never stay still
I could burn every bridge that you begged me to build
And sometimes I think I will
I could be awful if you let me
I could travel for miles and never stay still
I could burn every bridge that you begged me to build
And sometimes I think I will
(Wait 'til the morning sun, the morning sun)
(I am stuck by what I love, with what I love, you made me
(Dad's out late and mom won’t budge, you made me stay, you made me love)
(Arms and legs, my lungs and hands, resist demands you made me)

You Made Me (traducción)

me hiciste amar
El sonido de los autos
el estanque helado
esperamos en
me hiciste amar
el parque vacio
Y los pájaros cantando «sol-fa»
Tan lejos
me hiciste amar
me hiciste quedar
me hiciste amar
Me hiciste
me hiciste amar
el zumbido silencioso
(Espera hasta el sol de la mañana, el sol de la mañana)
la mesa esta puesta
pero papá se ha ido
(Espera hasta la mañana, hijo, la mañana, hijo)
me hiciste amar
las cosas que amo
(Espera hasta que llegue la mañana, llega la mañana)
me hiciste amar
me hiciste quedar
me hiciste amar
Me hiciste
Podría ser horrible si me dejas
Podría viajar por millas y nunca quedarme quieto
Podría quemar cada puente que me rogaste que construyera
Y a veces pienso que lo haré
Podría ser horrible si me dejas
Podría viajar por millas y nunca quedarme quieto
Podría quemar cada puente que me rogaste que construyera
Y a veces pienso que lo haré
(Espera hasta el sol de la mañana, el sol de la mañana)
(Estoy pegado a lo que amo, con lo que amo, me hiciste
(Papá sale tarde y mamá no se mueve, me hiciste quedarme, me hiciste amar)
(Brazos y piernas, mis pulmones y manos, resistir las demandas que me hiciste)