Traducción de la letra de la canción Straight Up Bompton - Slim 400

Straight Up Bompton (original)

Wake your bitch ass up, nigga
Doing it for the real ones, nigga
Out here getting money the real way, nigga
Taking chances and more shit, you feel me?
Four-block
Bompton
Woo, woo, woo
The streets I walk down
Ain’t no bickin', it ain’t bool with it
Real niggas in the hood got beef
I live in the hood, so I gotta deal with it
Young nigga, I ain’t knowin'
I just live with spruce
Flyin' church, red strings
G’s equipped to shoot
Every morning like night
Niggas handle business
Dice games in the hood
Seems like it’s never ending
And when 12's hit the block
It’s like they always trippin'
Niggas done lost they life gang bangin'
And they always gifting
Life’s fucked up
I ain’t seen realer than the real go
Bet I hold it down
And my name is what I live fo'
I’m turned out in the block
And did it
I’m in the mirrors
Day and night after I get it
Life’s a gamble
I go hard, I spend it
Pick the bags and shit up
No I ain’t forgettin' it
Play with this block shit
You’ll lose your life
I didn’t make it out the struggle
Without thinking twice
RIP my rider, nigga
RIP Big
My nigga Chaotic
Wooooo, now im of age
With a '32 under my granny couch
I been out here fucking up
So I left the house
But I was still giving the chips so I ain’t leave her out
Out here hittin' licks with the homie so I’m cashin' out
I was taught to go big, ain’t no holdin' out
Because that’ll lead to a fist fight, then the guns is out
You my real one, I ride by, I chuck it up
And if the beef on, I come through and I eat it up
Black choices, I chose to put a flag in it
pockets, Spruce street and I sag with it
That Slim fo', I ride or die, I don’t give a fuck
And it’s 32, it turned into a bastard
Run up on me and get your ass whupped
These streets turn me into a savage
Everybody turned to back out and I don’t know what to do
I stuck to this rapping
Oh baby got it brackin', from the weed sales to the cocaine
To the packs out on street
On the hood, nigga I’ve been active
RIP Big
RIP Original YG
Nigga RIP, nigga
Niggas already know what it is,
Nigga we out here in the, you see what I’m saying
Doing what the fuck I’m talking about, know what I mean
We gonna, see what I’m saying
Holding it the fuck down
Right now, to this day, nigga
Living the life, nigga
Then fuck you
What you seen on TV nigga and on YouTube
And all the other shit, nigga
I’m living this shit, this is real, boy
I got deals in this shit, nigga
You know what I mean I got niggas in this
You see what I’m saying, holding it down
Niggas got them bars, nigga
And on the walls nigga
What the fuck can I do, you see what I’m saying
Keep doing me, keep holding it the fuck down
You know what I mean, for the hood and all that
But um, yeah nigga, this is real, nigga
We out here, nigga, Bompton, nigga
Straight up menace

(traducción)

Despierta tu culo de perra, nigga
Haciéndolo por los reales, nigga
Aquí afuera obteniendo dinero de la manera real, nigga
Tomando riesgos y más mierda, ¿me entiendes?
cuatro cuadras
bompton
Guau, guau, guau
Las calles por las que camino
No hay bickin', no es bool con eso
Niggas reales en el capó tienen carne de res
Vivo en el barrio, así que tengo que lidiar con eso.
Joven negro, no lo sé
solo vivo con abeto
Iglesia voladora, cuerdas rojas
G está equipado para disparar
Cada mañana como la noche
Los negros manejan el negocio
Juegos de dados en el barrio
Parece que nunca termina
Y cuando las 12 golpean el bloque
Es como si siempre estuvieran tropezando
Niggas ha perdido su vida en pandillas
Y ellos siempre regalando
la vida esta jodida
No he visto más real que el verdadero ir
Apuesto a que lo mantengo presionado
Y mi nombre es por lo que vivo
Estoy convertido en el bloque
y lo hizo
estoy en los espejos
Día y noche después de que lo consiga
La vida es un juego de azar
voy duro, me la gasto
Recoge las bolsas y caga
No, no lo olvidaré.
Juega con esta mierda de bloque
perderás tu vida
No salí de la lucha
sin pensarlo dos veces
RIP mi jinete, nigga
RIP grande
Mi negro caótico
Wooooo, ahora soy mayor de edad
Con un '32 debajo de mi sofá de abuela
He estado aquí jodiendo
Así que salí de la casa
Pero todavía estaba dando las fichas, así que no la dejo fuera
Aquí afuera golpeando con el homie, así que estoy cobrando
Me enseñaron a ir a lo grande, no hay nada que aguantar
Porque eso conducirá a una pelea a puñetazos, entonces las armas están fuera
Eres mi verdadero, paso, lo dejo
Y si la carne está encendida, vengo y me la como
Elecciones negras, elegí ponerle una bandera
bolsillos, Spruce street y me sag con ella
Ese delgado para 'monto o muero, no me importa una mierda
Y tiene 32, se volvió cabrón
Corre hacia mí y haz que te pateen el culo
Estas calles me convierten en un salvaje
Todo el mundo se dio la vuelta y no sé qué hacer
Me quedé con este rap
Oh, nena, lo tengo, desde las ventas de hierba hasta la cocaína
A los paquetes en la calle
En el capó, nigga he estado activo
RIP grande
RIP Original YG
Negro RIP, negro
Los negros ya saben lo que es,
Nigga estamos aquí en el, ves lo que estoy diciendo
Haciendo de lo que estoy hablando, sabes a lo que me refiero
Vamos a ver lo que estoy diciendo
Sosteniéndolo hasta la mierda
En este momento, hasta el día de hoy, nigga
Viviendo la vida, negro
Entonces vete a la mierda
Lo que viste en TV nigga y en YouTube
Y toda la otra mierda, nigga
Estoy viviendo esta mierda, esto es real, chico
Tengo ofertas en esta mierda, nigga
sabes a lo que me refiero tengo niggas en esto
Ves lo que estoy diciendo, manteniéndolo presionado
Niggas les consiguió bares, nigga
Y en las paredes nigga
¿Qué diablos puedo hacer? ¿Ves lo que estoy diciendo?
Sigue haciéndome, sigue aguantando hasta la mierda
Ya sabes a lo que me refiero, por el capó y todo eso.
Pero um, sí negro, esto es real, negro
Estamos aquí, nigga, Bompton, nigga
Amenaza directa