Traducción de la letra de la canción Goapele - Slim 400, YG

Goapele (original)

And I was sleeping on floors
And all I thought get the dough so I made the shit happen
And after ten, I bang Tree Top
Banging on wax, but night fall and got jacked
Checked the morning side, next day I got packed
But I ran it like a real one so ain’t nothing to say to that
Niggas was really on some hood shit but I was still banging Bompton
When I got to the hood, real missions, who with the popping?
Man I done did it at my BM shit so who really with the nonsense?
Man I done did hella shit, my niggas can’t tell me nothing
So I’m on with this rapping, Lil Buddha got me bracking
So I’ma show them what I’m here for, 4Hunnid records, no option
I’m going to do it like Tania do it, stay in the booth
Swear to God it’s from the heart, niggas know it’s the truth
Niggas know it’s 4Hunnid, and with this stress on my brain
Parents the only thing keeping me sane
Keeping me sane, this bulletproof keeping me safe
Killing the vibe, these fraud niggas keeping it strange
Keep me away, I could do better away
Made 80 in a day, Lord keep me away
Keep me a bank with a mil plus, keep me a safe
They say dirty money only, but I blow it with faith
But I fuck up a check, bet I crash the Wraith
I be on some fuck it, spend it cause I’m mad today
Look, 4Hunnid records, 4Hunnid necklace
The top models love me but think I’m too reckless
So she fucking with me from a distance
But the squares ain’t really what she want
But jeopardizing her career is what she want
Her friends think I’m bad for her image, but she don’t
How could I blame her coming from where I’m coming?
And this Bompton snapback just solidify I’m thugging
But fuck it mama, I’m a CEO
Got real opportunities to get this dough
Your life start to change when everyone know
That lucky number you get in one night for a show, yeah
Some niggas switched on me, touched my soul
I had real opportunities to fuck they hoes
But I’m a real nigga so you know how that go
I see you devil fucking up my flow, no!
Tables turn, bridges burn, niggas learn
Fake text messages started with bro getting curved
Cause when I got word I wanted to splurge
Seen all y’all subs on the gram that shit for the birds
I told B what’s gonna happen before it occurred
Then it happened so now I be trusting my word
Counting pockets on the low, shit
Gimmie got shot when I was a kid so I’m «Oh shit»
Fourth quarter, star of the team, I still throw assists
Not Kobe, I would have taken a cut to get my team a win
Never ever is a new nigga supposed to fuck up the clique
Fuck up the play, yeah they fuck up some shit
But it’s bool, not really, but it’s bool
Niggas tired of standing next to me I assume
Damn, shit went bad so soon
But as a man you got to move, so it’s bool
Just got the house in the hills, Maybach in the driveway
On my «got to get it by myself» mind state
I been ducked off, getting my mind straight
The homies on the four block boosting up the crime rate
Life in the fast lane, it’s brackin'
Call some bitches, about to rent out the mansion
I never thought this would happen
But shit, shit happens
They had me outside in 1 OAK
Man, fuck 1 OAK (fuck 'em!)
They must not respect what I represent
But we know Hollywood niggas so irrelevant
Yeah, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em
Let it burn like Usher, nigga
Uh, Slim400
Ay Slim come holla at these niggas, fool
Y’all know we on
We doing what we doing, you know what I’m saying
We paved the way, for everybody, everybody
(Everybody!) At the end of the day, you see what I’m saying
Nigga going to do what they do
Fuck it, my nigga YG like we swagging right now
Like fuck all that, what you got on right now bro?
He said what I got on?
You already know
Red bottoms, I’m on my fleek shit, you feel me?
Big stacks in my pocket, shit, iced out Rolex and shit (ay)
Me and Slim, these niggas act like they don’t see us
Niggas pulling up in they Maybach thing
We pull up bitch, stop playing with this shit bitch
Bool nigga, we could come through, feel me?
(turn up)
Yeah, shout out to all my niggas
All my bitches, off my bullshit, nigga

Goapele (traducción)

Y yo estaba durmiendo en los pisos
Y todo lo que pensé en obtener la masa, así que hice que la mierda sucediera
Y después de las diez, golpeo Tree Top
Golpeando la cera, pero cayó la noche y me robaron
Revisé el lado de la mañana, al día siguiente hice las maletas
Pero lo ejecuté como uno real, así que no hay nada que decir a eso.
Niggas estaba realmente en algo de mierda pero yo todavía estaba golpeando a Bompton
Cuando llegué al capó, misiones reales, ¿quién con el estallido?
Hombre, lo hice en mi mierda de BM, entonces, ¿quién realmente con las tonterías?
Hombre, hice una gran mierda, mis niggas no pueden decirme nada
Así que sigo con este rap, Lil Buddha me hizo romper
Así que les mostraré para qué estoy aquí, registros de 4Hunnid, sin opción
Voy a hacerlo como lo hace Tania, quédate en la cabina
Juro por Dios que es del corazón, los niggas saben que es la verdad
Niggas sabe que es 4Hunnid, y con este estrés en mi cerebro
Los padres lo único que me mantiene cuerdo
Manteniéndome cuerdo, esta prueba de balas manteniéndome a salvo
Matando el ambiente, estos niggas de fraude lo mantienen extraño
Mantenme alejado, podría hacerlo mejor lejos
Hice 80 en un día, Señor mantenme alejado
Guárdame un banco con un mil más, mantenme una caja fuerte
Solo dicen dinero sucio, pero lo gasto con fe
Pero arruiné un cheque, apuesto a que estrellé el Wraith
Estaré en algo, jódelo, gástalo porque estoy enojado hoy
Mira, registros de 4Hunnid, collar de 4Hunnid
Las mejores modelos me aman, pero piensan que soy demasiado imprudente
Entonces ella me jode desde la distancia
Pero los cuadrados no son realmente lo que ella quiere
Pero poner en peligro su carrera es lo que ella quiere.
Sus amigos piensan que soy malo para su imagen, pero ella no.
¿Cómo podría culparla por venir de donde vengo?
Y este snapback de Bompton simplemente se solidifica, estoy matando
Pero a la mierda mamá, soy un CEO
Tengo oportunidades reales para obtener esta masa
Tu vida comienza a cambiar cuando todos saben
Ese número de la suerte que obtienes en una noche para un espectáculo, sí
Algunos niggas me encendieron, tocaron mi alma
Tuve oportunidades reales para follar azadas
Pero soy un verdadero negro, así que ya sabes cómo va eso
Te veo diablo jodiendo mi flujo, ¡no!
Las mesas giran, los puentes se queman, los niggas aprenden
Los mensajes de texto falsos comenzaron cuando el hermano se curvó
Porque cuando me enteré, quería derrochar
He visto todos los submarinos en el gramo que cagan por los pájaros
Le dije a B lo que iba a pasar antes de que ocurriera
Entonces sucedió, así que ahora confío en mi palabra
Contando bolsillos a la baja, mierda
Gimmie recibió un disparo cuando yo era un niño, así que estoy "Oh, mierda"
Cuarto cuarto, estrella del equipo, sigo tirando asistencias
Kobe no, habría tomado un corte para que mi equipo ganara
Nunca se supone que un negro nuevo joda a la camarilla
A la mierda la obra, sí, joden algo
Pero es bool, no realmente, pero es bool
Negros cansados ​​de pararse a mi lado, supongo
Maldita sea, la mierda salió mal tan pronto
Pero como hombre tienes que moverte, así que es bool
Acabo de comprar la casa en las colinas, Maybach en el camino de entrada
En mi estado mental de «tengo que conseguirlo solo»
Me han esquivado, aclarando mi mente
Los homies en la cuadra cuatro aumentan la tasa de criminalidad
La vida en el carril rápido, está brakin'
Llama a algunas perras, a punto de alquilar la mansión
Nunca pensé que esto pasaría
Pero mierda, mierda pasa
Me tenían afuera en 1 OAK
Hombre, a la mierda 1 ROBLE (¡a la mierda!)
No deben respetar lo que represento
Pero sabemos que los negros de Hollywood son tan irrelevantes
Sí, que se jodan, que se jodan, que se jodan
Deja que se queme como Usher, nigga
Eh, Slim400
Ay Slim, ven holla a estos niggas, tonto
Todos saben que estamos en
Hacemos lo que hacemos, sabes lo que estoy diciendo
Allanamos el camino, para todos, todos
(¡Todos!) Al final del día, ven lo que estoy diciendo
Nigga va a hacer lo que hacen
A la mierda, mi nigga YG como si estuviéramos arrastrándonos ahora mismo
Al diablo con todo eso, ¿qué tienes en este momento, hermano?
Dijo ¿qué me puse?
Usted ya sabe
Fondos rojos, estoy en mi mierda de fleek, ¿me sientes?
Grandes pilas en mi bolsillo, mierda, Rolex helado y mierda (ay)
Slim y yo, estos niggas actúan como si no nos vieran
Niggas tirando hacia arriba en lo de Maybach
Detenemos perra, deja de jugar con esta perra de mierda
Bool nigga, podríamos pasar, ¿me entiendes?
(aparecer)
Sí, grita a todos mis niggas
Todas mis perras, fuera de mi mierda, nigga