| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dije: «Yo piloteo la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dije: «Yo piloteo la duna».
|
| You better not let him see ya.
| Será mejor que no dejes que te vea.
|
| You always want to be-a.
| Siempre quieres ser-a.
|
| And see your life all wrapped up see-saw.
| Y ver tu vida toda envuelta en un balancín.
|
| You always wanted it there.
| Siempre lo quisiste allí.
|
| You think you will never take my sights, no.
| Crees que nunca me quitarás la mira, no.
|
| You look at me and see my baby.
| Me miras y ves a mi bebé.
|
| I live my life out back. | Vivo mi vida en la parte de atrás. |
| You’ll see you,
| te verás,
|
| You see me in the mirror baby.
| Me ves en el espejo bebé.
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dije: «Yo piloteo la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dije: «Yo piloteo la duna».
|
| See your light won’t see right through me.
| Mira, tu luz no verá a través de mí.
|
| You always wanted to be my baby.
| Siempre quisiste ser mi bebé.
|
| You let it in and now the nuthouse…
| Lo dejaste entrar y ahora el manicomio...
|
| You always wanted to be my baby.
| Siempre quisiste ser mi bebé.
|
| Oh, you lay on,
| Oh, te acuestas,
|
| Oh you lay on me… Yeah.
| Oh, te acuestas sobre mí... Sí.
|
| Well, there’s just one thing I’d like to tell,
| Bueno, solo hay una cosa que me gustaría decir,
|
| But I don’t think you’d like it.
| Pero no creo que te guste.
|
| It’s all inside,
| esta todo adentro,
|
| It’s all in the road,
| Todo está en el camino,
|
| It’s all a lot of shit.
| Es todo un montón de mierda.
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dije: «Yo piloteo la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Dije «yo piloteo». «Yo piloteo».
|
| I said, «I pilot that fucking dune.»
| Dije: «Yo piloteo esa maldita duna».
|
| Rain,
| Lluvia,
|
| When it rains I feel love.
| Cuando llueve siento amor.
|
| When it roars I feel hate.
| Cuando ruge siento odio.
|
| When it rains I feel love.
| Cuando llueve siento amor.
|
| When it roars I feel hate.
| Cuando ruge siento odio.
|
| When it rains I feel love.
| Cuando llueve siento amor.
|
| When it roars I feel hate.
| Cuando ruge siento odio.
|
| Love when it rains.
| Ama cuando llueve.
|
| Love when it rains;
| Ama cuando llueve;
|
| Hate, when I feel.
| Odio, cuando siento.
|
| Love
| Amar
|
| Oh,
| Vaya,
|
| Oh,
| Vaya,
|
| I feel.
| Siento.
|
| Oh,
| Vaya,
|
| When it rains.
| Cuando llueve.
|
| When it rains,
| Cuando llueve,
|
| When it rains,
| Cuando llueve,
|
| I feel love.
| Siento amor.
|
| When it roars
| cuando ruge
|
| I feel,
| Siento,
|
| I feel.
| Siento.
|
| Won’t you fucking ride on? | ¿No seguirás montando? |