Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Slow Pulp

Falling Apart (original)

Looking at the TV
Thinking that you’re dreaming
I don’t think you know
How to handle
You have got to step up
Show that you can be enough
Make it okay
It’s hard to swallow
Why don’t you go back
To falling apart
You were so good at that
You’re one in a million now
You don’t want to take the time
You just need to seem alright
Feeling like a deadbeat
Everything is incomplete
I don’t think you know
What it takes for
Looking at the feeling
I know that you’re missing
Take it away
I’ve got to let go
Why don’t you go back
To falling apart
You were so good at that
You’re one in a million now
You don’t wanna take the time
You just got to be alright
Why don’t you go back
To falling apart
You were so good at that
You’re one in a million now
You don’t wanna take the time
You just got to be alright

(traducción)

Mirando la televisión
pensando que estas soñando
no creo que sepas
Cómo manejar
Tienes que dar un paso adelante
Demuestra que puedes ser suficiente
hazlo bien
es difícil de tragar
¿Por qué no vuelves?
Para desmoronarse
Eras tan bueno en eso
Eres uno en un millón ahora
No quieres tomarte el tiempo
Solo necesitas parecer bien
Sintiéndome como un vago
Todo está incompleto
no creo que sepas
Lo que se necesita para
Mirando el sentimiento
Sé que te estás perdiendo
Llevatelo
tengo que dejar ir
¿Por qué no vuelves?
Para desmoronarse
Eras tan bueno en eso
Eres uno en un millón ahora
No quieres tomarte el tiempo
Solo tienes que estar bien
¿Por qué no vuelves?
Para desmoronarse
Eras tan bueno en eso
Eres uno en un millón ahora
No quieres tomarte el tiempo
Solo tienes que estar bien