Traducción de la letra de la canción Idaho - Slow Pulp

Idaho (original)

I hate that sound
They’ve all been used by now
My doubt’s too loud
But it’s beauty I turned down
I kept on holding out for the downside
Before I knew why
I don’t think I can win my pride on time
I’m losing all the while
I’m losing all the while
I’ll keep you out
My body knows me now
I’ll try to be without
Sleep on your shoulder for now
I’ll keep on holding out for the downside
Before I knew why
I don’t think I can win your side on time
I’m losing all the while
I’m losing all the while

Idaho (traducción)

odio ese sonido
Ya se han usado todos
Mi duda es demasiado fuerte
Pero es la belleza que rechacé
Seguí aguantando la desventaja
Antes de saber por qué
No creo que pueda ganar mi orgullo a tiempo
Estoy perdiendo todo el tiempo
Estoy perdiendo todo el tiempo
te mantendré fuera
Mi cuerpo me conoce ahora
intentaré estar sin
Duerme sobre tu hombro por ahora
Seguiré esperando la desventaja
Antes de saber por qué
No creo que pueda ganar tu lado a tiempo
Estoy perdiendo todo el tiempo
Estoy perdiendo todo el tiempo