Traducción de la letra de la canción Shut Your Eyes - Slow Skies

Shut Your Eyes (original)

With the days of ashes gone
There’s only a way to love
Give it away, trust stretching over us
Starting over in your sleep
You lower your heart to me
I take between my teeth
This is where we meet
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall into a lighter space, disintegrate
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall, they can’t love better than I can
In the night I wait alone
Your shadow across my bones
My love has nowhere to go
But I have yours to hold
When the morning breaks the spell
These arms that I know so well
We never know how we fell
Let it take you higher
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall into a lighter space, disintegrate
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall, they can’t love better than I can
You and I have nowhere to hide
Take your hand in mine
Turning off the lights
You and I have nowhere to hide
Take your hand in mine
Taking all of my love
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall into a lighter space, disintegrate
Laid-back I want you to fly
I want you tonight, so fall, they can’t love better than I can
You and I have nowhere to hide
Take your hand in mine
Turning off the lights

Shut Your Eyes (traducción)

Con los días de cenizas pasados
Solo hay una manera de amar
Regálalo, la confianza se extiende sobre nosotros
Empezar de nuevo en tu sueño
Me bajas el corazón
tomo entre mis dientes
Aquí es donde nos encontramos
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae en un espacio más ligero, desintegrate
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae, no pueden amar mejor que yo
En la noche espero solo
Tu sombra sobre mis huesos
Mi amor no tiene adónde ir
Pero tengo el tuyo para sostener
Cuando la mañana rompe el hechizo
Estos brazos que conozco tan bien
Nunca sabemos cómo caímos
Deja que te lleve más alto
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae en un espacio más ligero, desintegrate
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae, no pueden amar mejor que yo
Tu y yo no tenemos donde escondernos
Toma tu mano en la mía
apagando las luces
Tu y yo no tenemos donde escondernos
Toma tu mano en la mía
Tomando todo mi amor
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae en un espacio más ligero, desintegrate
Tranquila quiero que vueles
Te quiero esta noche, así que cae, no pueden amar mejor que yo
Tu y yo no tenemos donde escondernos
Toma tu mano en la mía
apagando las luces