Traducción de la letra de la canción Как в кино - Smaeel

Как в кино (original)

Сегодня я опять напился
И роняю твои слезы на вино
Каждый день похожий, сука
Я хочу другие кадры, как в кино
Сегодня я убитый
Мне дозволено все, ведь я как иной
Тихо сел у пианино
Нажимаю ту же ноту, до минор
Она такая, вся типа на стиле
Вечно думает то, что красива
Видимо ее не научили
Даже обычным манерам, манерам
Ты как будто бы прямо из ада
И я хочу свою душу обратно
Ты как будто бы прямо из ада
И временами ты мне не понятна
Сегодня я опять напился
И роняю твои слезы на вино
Каждый день похожий, сука
Я хочу другие кадры, как в кино
Сегодня я убитый
Мне дозволено все, ведь я как иной
Тихо сел у пианино
Нажимаю ту же ноту, до минор

Как в кино (traducción)

hoy me volvi a emborrachar
Y dejo caer tus lágrimas en el vino
Todos los días son iguales, perra
Quiero otras tomas, como en una película.
hoy me matan
Todo me está permitido, porque soy como un diferente
En silencio se sentó en el piano
Presiono la misma nota, Do menor
Ella es así, todo tipo de estilo
Siempre piensa que ella es hermosa
Aparentemente no le enseñaron
Incluso los modales habituales, modales
Pareces ser directamente del infierno
Y quiero mi alma de vuelta
Pareces ser directamente del infierno
Y a veces no te entiendo
hoy me volvi a emborrachar
Y dejo caer tus lágrimas en el vino
Todos los días son iguales, perra
Quiero otras tomas, como en una película.
hoy me matan
Todo me está permitido, porque soy como un diferente
En silencio se sentó en el piano
Presiono la misma nota, Do menor