| Ты протяни мне свою ладонь
| Me tiendes la mano
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| Te enseñaré a amar, aunque no se trata de nosotros en absoluto
|
| Держи за руку мою, а потом
| Toma mi mano, y luego
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Juntos volaremos contigo hasta el tiempo final
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| Me tiendes la mano
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| Te enseñaré a amar, aunque no se trata de nosotros en absoluto
|
| Держи за руку мою, а потом
| Toma mi mano, y luego
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Juntos volaremos contigo hasta el tiempo final
|
| В небеса
| Al cielo
|
| Туда, где мы научились с тобою летать
| A donde aprendimos a volar contigo
|
| Без тебя
| Sin Ti
|
| Я не смогу продержаться, так дай мне обнять
| No puedo durar, así que dame un abrazo.
|
| Твоя слеза
| tu lagrima
|
| Ведь если выпадет, разрушу весь мир вокруг нас
| Después de todo, si se cae, destruiré todo el mundo que nos rodea.
|
| Небеса
| Cielo
|
| В небесах мы, а ты моя яркая луна
| Estamos en el cielo, y tú eres mi luna brillante
|
| И мы сливаемся с тобой как горизонт с океаном
| Y nos fusionamos contigo como el horizonte con el océano
|
| Так может хватит делать больно под наркозом мы, наших страданий
| Así que tal vez sea suficiente para lastimarnos bajo la anestesia, nuestro sufrimiento
|
| Такой привычный запах лжи в твоих всех обещаниях
| Un olor tan familiar a mentiras en todas tus promesas
|
| Меня уносит от тебя, чтобы пропасть в закатах
| Me aleja de ti para desaparecer en los atardeceres
|
| Как бы я часто не проплывал мимо других берегов
| No importa con qué frecuencia nado más allá de otras costas
|
| Буду искать везде, я, аромат твоих сладких духов
| Buscaré por todas partes, yo, el olor de tu dulce perfume
|
| И как мне понять тебя, если сам себя понять не смог?
| ¿Y cómo puedo entenderte si no puedo entenderme a mí mismo?
|
| Меня просто тянет к тебе, как сильно тянет этот морской поток
| Solo me atraes, con qué fuerza atrae esta corriente marina
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| Me tiendes la mano
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| Te enseñaré a amar, aunque no se trata de nosotros en absoluto
|
| Держи за руку мою, а потом
| Toma mi mano, y luego
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Juntos volaremos contigo hasta el tiempo final
|
| Ты протяни мне свою ладонь
| Me tiendes la mano
|
| Я научу любить хоть это совсем не про нас
| Te enseñaré a amar, aunque no se trata de nosotros en absoluto
|
| Держи за руку мою, а потом
| Toma mi mano, y luego
|
| Мы вместе полетим с тобой в окончательный раз
| Juntos volaremos contigo hasta el tiempo final
|
| В небеса
| Al cielo
|
| Туда, где мы научились с тобою летать
| A donde aprendimos a volar contigo
|
| Без тебя
| Sin Ti
|
| Я не смогу продержаться, так дай мне обнять
| No puedo durar, así que dame un abrazo.
|
| Твоя слеза
| tu lagrima
|
| Ведь если выпадет, разрушу весь мир вокруг нас
| Después de todo, si se cae, destruiré todo el mundo que nos rodea.
|
| Небеса
| Cielo
|
| В небесах мы, а ты моя яркая луна | Estamos en el cielo, y tú eres mi luna brillante |