Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - Smak

Heartbreaker (original)

When the party starts
I’ll get to you
I’m gonna break your heart in two
When the handshake hits
I’m on to you
I’m gonna break your heart in two
Oh yeah
You think you got me good
But it will be my call
Oh yeah
I’ll make you swing the mood
Prepare to hit the floor
I wanna be that fatal accident
I wanna be there when you meet the end
I wanna steer the wheel
And crash your Benz
And be your whoo-oh, whoo-oh
Heartbreaker, lifetaker
When the night wears thin
I’ll make my move
I’m gonna break your heart in two
When the midnight hours
Swallow you
I’m gonna break your heart in two
Oh yeah
You think you got me good
But I got all the keys
Oh yeah
I’ll make you swing the mood
I’m’a shove all your pleas
Heartbreaker, lifetaker
I’ll let you in
I’ll let you down
Just like you did
When I found out
Your motives were
Just in the now

Heartbreaker (traducción)

cuando empieza la fiesta
llegaré a ti
Voy a romper tu corazón en dos
Cuando llega el apretón de manos
estoy contigo
Voy a romper tu corazón en dos
Oh sí
Crees que me tienes bien
Pero será mi llamada
Oh sí
Te haré cambiar el estado de ánimo
Prepárate para golpear el suelo
Quiero ser ese accidente fatal
Quiero estar allí cuando te encuentres con el final
Quiero dirigir el volante
Y estrella tu Benz
Y ser tu whoo-oh, whoo-oh
Rompecorazones, tomador de vida
Cuando la noche se acaba
Haré mi movimiento
Voy a romper tu corazón en dos
cuando las horas de la medianoche
tragarte
Voy a romper tu corazón en dos
Oh sí
Crees que me tienes bien
Pero tengo todas las llaves
Oh sí
Te haré cambiar el estado de ánimo
Voy a empujar todas tus súplicas
Rompecorazones, tomador de vida
te dejaré entrar
te decepcionaré
Al igual que lo hiciste
Cuando me enteré
Tus motivos fueron
Justo en el ahora