Traducción de la letra de la canción The Universal - Original Re-Mix - Small Faces

The Universal - Original Re-Mix (original)

There’s such a lot of good ways to be bad
And so many bad ways to be good
Haven’t paid my rent yet
I tell them
'Sorry, but I haven’t got the money anymore'
Just for the day I thought I’d leave love alone
Hold hands with day
And if I’m so bad why don’t they take me away
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
That’s the sea in the trees in the morning
And on the universal
Good morning, Steve
Well you won’t believe me today
Working doesn’t seem to be the perfect thing for me
So I continue to play
And if I’m so bad why don’t they take me away
Well a hippy-trippy name dropper came through my door
He said, I just bumped into Mick, he told me you know where to score
No not me friend
I mind my own and my own minds me
Well my love is at the foot of your hand
Come what may
But if June comes first, please won’t you take me away

(traducción)

Hay tantas buenas maneras de ser malo
Y tantas malas maneras de ser bueno
Todavía no he pagado mi alquiler
les digo
'Lo siento, pero ya no tengo el dinero'
Solo por el día que pensé en dejar el amor en paz
Tomarse de la mano con el día
Y si estoy tan mal porque no me quitan
Al igual que lo que escuchas con un caparazón presionado contra tu oído
Ese es el mar en los árboles por la mañana
Y en el universal
buenos dias steve
Bueno, no me creerás hoy
Trabajar no parece ser lo perfecto para mí
Así que sigo jugando
Y si estoy tan mal porque no me quitan
Bueno, un cuentagotas de nombres hippy-trippy entró por mi puerta
Dijo, me acabo de encontrar con Mick, me dijo que sabes dónde marcar
no no yo amigo
Me importa lo mío y lo mío me importa
pues mi amor esta al pie de tu mano
Pase lo que pase
Pero si junio llega primero, por favor no me lleves