Traducción de la letra de la canción Shake - Small Faces

Shake (original)

Listen while I’m talking to you
I tell you what we’re going to do
There’s a new thing goin' around
And I’ll tell you what it’s puttin' down
Move your body all around
And do, shake
Early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I’m long gone baby, now
Shake
Shakin' like a bowl of soup
Legs go loop the loop
Put you hand upon your hip, now
Come on, and let your back bone slip, yeah
Move your body like your hip
Now, do, shake
Early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
That’s the way you do it, now
Shake, come on
Ding a ling a ling
Oh baby, shakin' is the latest thing
You wanna really roll
You got to do this thing with soul
If you wanna really roll
You gotta do this thing with soul
Shake it, shake with all your mind, yeah
If you do it, do it right, now
Make you body loose
And do, shake
Early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I’m long gone baby now
Shake
If you wanna really roll
You gotta do this thing with soul
Shake it, shake with all your mind
If you do it, do it right, now
Make you body loose
And do, shake
Early in the morning
Shake
I said, later in the evening
Shake
I’m long gone baby, now
Shake, oh yeah
All right
Early in the morning
Later on the evening
I says, come on children
You gotta get on the sea with me

Shake (traducción)

Escucha mientras te hablo
Te digo lo que vamos a hacer
Hay algo nuevo dando vueltas
Y te diré lo que está poniendo abajo
Mueve tu cuerpo por todos lados
y hacer, agitar
Temprano en la mañana
Sacudir
Dije, más tarde en la noche
Sacudir
Hace mucho que me fui bebé, ahora
Sacudir
Temblando como un tazón de sopa
Las piernas van bucle el bucle
Pon tu mano sobre tu cadera, ahora
Vamos, y deja que tu columna vertebral se deslice, sí
Mueve tu cuerpo como tu cadera
Ahora, haz, sacude
Temprano en la mañana
Sacudir
Dije, más tarde en la noche
Sacudir
Así es como lo haces, ahora
Sacude, vamos
Ding a ling a ling
Oh cariño, sacudir es lo último
Realmente quieres rodar
Tienes que hacer esto con el alma
Si realmente quieres rodar
Tienes que hacer esto con el alma
Sacúdelo, sacúdelo con toda tu mente, sí
Si lo haces, hazlo bien, ahora
Haz que tu cuerpo se suelte
y hacer, agitar
Temprano en la mañana
Sacudir
Dije, más tarde en la noche
Sacudir
Hace mucho que me fui bebé ahora
Sacudir
Si realmente quieres rodar
Tienes que hacer esto con el alma
Sacúdelo, sacúdelo con toda tu mente
Si lo haces, hazlo bien, ahora
Haz que tu cuerpo se suelte
y hacer, agitar
Temprano en la mañana
Sacudir
Dije, más tarde en la noche
Sacudir
Hace mucho que me fui bebé, ahora
Agitar, oh sí
Está bien
Temprano en la mañana
Más tarde en la noche
Yo digo, vamos niños
Tienes que ir al mar conmigo