Traducción de la letra de la canción Halfway - Small Forward

Halfway (original)

Pardon me for focusing
On things that make me tough
Idle hours preoccupied
I try to get them done
Halfway to the moon here
I’m never coming back
The last time they found me
I was flat out on my back
The courage from my past
Evades me at last
The things I knew once before
They never ever, never ever
Leave me
Leave me
Never leave me
Leave me
They never leave
Never leave me
They never leave
Never leave me
Every day, I sit around
I sit around all day
Never knew what time it is
I never knew my place
Almost in the zone here
I swear I’ll make it back
Every time they adore me
I try to love them back
The courage from my past
Evades me at last
I swear I’d make it on my own
But I think growing up has just
Deceived me
Believe me
Deceived me
Believe me
They never leave
Never leave me
They never leave
Never leave me

(traducción)

Perdóname por centrarme
En las cosas que me hacen fuerte
Horas ociosas preocupadas
Intento hacerlos
A mitad de camino a la luna aquí
nunca volveré
La última vez que me encontraron
yo estaba de espaldas
El coraje de mi pasado
Me evade al fin
Las cosas que supe una vez antes
Ellos nunca jamás, nunca jamás
Déjame
Déjame
Nunca me dejes
Déjame
nunca se van
Nunca me dejes
nunca se van
Nunca me dejes
Todos los días, me siento alrededor
Me siento todo el día
Nunca supe qué hora es
Nunca supe mi lugar
Casi en la zona aquí
Te juro que lo haré de vuelta
Cada vez que me adoran
Trato de amarlos de vuelta
El coraje de mi pasado
Me evade al fin
Juro que lo haría por mi cuenta
Pero creo que crecer solo tiene
Me engañaste
Créeme
Me engañaste
Créeme
nunca se van
Nunca me dejes
nunca se van
Nunca me dejes