Traducción de la letra de la canción The Kelp - Small Sur

The Kelp (original)

Oh the ocean swells
How sweetly she smells
Crawling about and drawing me out
And the kelp weaves her way into my scalp
Rootin' down and in
Her arms shades of purple yellow and green
Then with tide rising
We scamper for the cliffs
Laughing, our feet are getting wet
Then I hear a snap
I let out a gasp
Crushed, the kelp, my dearest kin
My savior, my seed of existence
So we walk on back through petroleum pools
Footprints washed away by tide
But I can’t forget
Oh those lives did I end
At sunset on that beach I killed
Some lovely young floral blood was spilled

(traducción)

Oh, el océano se hincha
Que dulce huele
Arrastrándose y atrayéndome
Y las algas se entretejen en mi cuero cabelludo
Rootin 'abajo y en
Sus brazos son de tonos morados, amarillos y verdes.
Entonces con la marea subiendo
Correteamos por los acantilados
Riendo, nuestros pies se mojan
Entonces escucho un chasquido
dejo escapar un suspiro
Aplastado, el alga, mi pariente más querido
Mi salvador, mi semilla de existencia
Así que caminamos de regreso a través de piscinas de petróleo
Huellas arrastradas por la marea
pero no puedo olvidar
Oh, esas vidas terminé
Al atardecer en esa playa que maté
Se derramó una hermosa sangre floral joven