Traducción de la letra de la canción Room of Angels - Smallz One

Room of Angels (original)

You lie, silent there before me.
Your tears, they mean nothing to me,
The wind howling at the window,
The love you never gave,
I give to you,
Really don’t deserve it,
But now, there’s nothing you can do.
So sleep, in your only memory
Of me, my dearest mother…
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
So insignificant, sleeping dormant deep inside of me,
Are you hiding away, lost, under the sewers,
Maybe flying high, in the clouds?
Perhaps you’re happy without me…
So many seeds have been sown in the field,
And who could sprout up so blessedly,
If I had died I would have never felt sad at all,
You will not hear me say 'I'm sorry'
Where is the light, I wonder if it’s weeping
somewhere?
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Letra añadida por *gothic ama a DISTUR
Akira Yamaoka

(traducción)

Tú mientes, en silencio allí delante de mí.
Tus lágrimas, no significan nada para mí,
El viento aullando en la ventana,
El amor que nunca diste,
Te doy a ti,
Realmente no lo merece,
Pero ahora, no hay nada que puedas hacer.
Así que duerme, en tu único recuerdo
De mí, mi queridísima madre…
Aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos.
Siempre fuiste tú a quien desprecié.
No siento lo suficiente para que llores, aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos,
Tan insignificante, durmiendo latente muy dentro de mí,
¿Estás escondido, perdido, bajo las alcantarillas,
¿Quizás volando alto, en las nubes?
Tal vez seas feliz sin mí...
Tantas semillas han sido sembradas en el campo,
y quien pudiera brotar tan benditamente,
Si hubiera muerto nunca me hubiera sentido triste en absoluto,
No me escucharás decir 'lo siento'
¿Dónde está la luz, me pregunto si está llorando?
¿en algún lugar?
Aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos.
Siempre fuiste tú a quien desprecié.
No siento lo suficiente para que llores, aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos,
Aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos.
Siempre fuiste tú a quien desprecié.
No siento lo suficiente para que llores, aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos,
Aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos.
Siempre fuiste tú a quien desprecié.
No siento lo suficiente para que llores, aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos,
Aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos.
Siempre fuiste tú a quien desprecié.
No siento lo suficiente para que llores, aquí hay una canción de cuna para cerrar los ojos,
Letra añadida por *gothic ama a DISTUR
akira yamaoka