Traducción de la letra de la canción Boutello - Smarty

Boutello (original)

Ce matin je me lève, et j’ai perdu mon collabo
Cette nuit qui s’achève, t’es parti un peu trop tôt
Quand tu touches à mes lèvres, je ressens les frissons dans mon dos
Comme un petit élève, qui apprend l’histoire et la géo
Il me fait presqu’oublié, les factures à payer
Les sous du loyer, les problèmes de foyer, qu’est-ce qu’on a pas noyé
Tu m’as presqu’ensorcelé, avec toi je comprnds mieux ma télé
Mon apéri préféré, en rouge ou n or tu m’fais le même effet
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah
Y a ces intello qui bavarde, du quotidien et tous leur s soucis
Aucun diplôme venant d’Harvard, ne marcheront comme Johnny
Ta rivale m’a quitté, elle n’a pas supporté ta jalousie
Elle qui aimait bien se faire taquiner, par ta p’tite cousine Martini
Et plus le temps passe, je deviens fou de toi
Quand la nuit tu m’en lasses, j’oublie cet imbécile d’avocat
Y a rien qui t’remplace, idyllique est mon coma
Au son des morceaux de glaces, vient danser
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah
Imagine ce qu’on a pu endurer, les hommes et leur foutue gueule de bois
Tes infidélités sont de courte durée, ma vie est si rose près de ton foie
Je sais que personne ne t’apprécie, mais tu restes celle qui fait tourner mon
cœur
L’amour se nourrit d’un d’mépris, quelques olives et je retrouve ma bonne humeur
Ah, yeah, yeah, ma boutello
Dans mes bras ma boutello, dans mes bras ma boutello
Dans mes bras ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero ma boutello, j’ai trop de love pour ma boutello
Ah ah yeah

(traducción)

Esta mañana me despierto y perdí a mi colaborador
Esta noche que está terminando, te fuiste un poco demasiado pronto
Cuando tocas mis labios siento escalofríos por mi columna
Como un pequeño estudiante, aprendiendo historia y geo
Casi me hace olvidar, las cuentas por pagar
Dinero de alquiler, problemas en el hogar, ¿qué no nos hemos ahogado?
Casi me embrujas, contigo entiendo mejor mi tele
Mi aperitivo favorito, en rojo o dorado me haces el mismo efecto
En mis brazos mi boutello, en mis brazos mi boutello
En mis brazos mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
ah, ah, sí
Hay estos nerds que hablan, la vida diaria y todas sus preocupaciones.
Sin título de Harvard, caminará como Johnny
Tu rival me dejo, no aguanto tus celos
Ella a la que le gustaban las burlas de tu primito Martini
Y cuanto más pasa el tiempo, me vuelvo loco por ti
Cuando en la noche me cansas, me olvido de ese estúpido abogado
No hay nada que te reemplace, idílico es mi coma
Al son de los pedazos de hielo, ven a bailar
En mis brazos mi boutello, en mis brazos mi boutello
En mis brazos mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
ah, ah, sí
Imagina por lo que hemos pasado, los hombres y sus malditas resacas
Tus infidelidades son de corta duración, mi vida es tan rosa junto a tu hígado
Sé que no le gustas a nadie, pero sigues siendo el que hace girar mi vida.
corazón
El amor se alimenta de desprecio, unas aceitunas y encuentro mi buen humor
Ah, sí, sí, mi boutelo
En mis brazos mi boutello, en mis brazos mi boutello
En mis brazos mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
Te quiero ma boutello, te quiero ma boutello
Te quiero mi boutello, tengo demasiado amor por mi boutello
ah, ah, sí