Traducción de la letra de la canción The Siamese Cat Song - Smashlouse

The Siamese Cat Song (original)

We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are

(traducción)

Somos siameses, por favor
Somos siameses, si no por favor
Somos antiguos residentes de Siam
No hay gatos más finos que nosotros
Somos siameses con garras muy delicadas
(Por favor observa las patas
que contiene delicadas garras)
Ahora miramos nuestro nuevo domicilio
Si nos gusta, nos quedamos tal vez un buen rato
(Miau) ¿Quién es el que vive en esa casa de alambre?
Debe ser un pájaro porque no es un ratón
Si nos escabullimos y lo abrimos con cuidado
Habrá algo de suciedad para ti, para ti y para mí
¿Ves esa cosa dando vueltas y vueltas?
Tal vez podríamos llegar y bajar
Si nos colamos y tiramos con cuidado
Habrá una cabeza para ti, una cola para mí
Somos siameses por favor
Somos siameses si no por favor
Somos antiguos residentes de Siam
No hay gatos más finos que nosotros