Traducción de la letra de la canción Ich Bin Ein Skin - Smegma

Ich Bin Ein Skin (original)

Ich trage kurze Haare und ich trage schwere Schuh
Ich trinke gerne kühles Bier, denn das gehört dazu
Die ganze Woche Arbeit und am Wochenende Spass
Ich höre gerne Oi!-Musik, gehör' zur Working Class
Ich trage meinen ganze Stolz schon verewigt auf der Brust
Auch wenn es manchmal schwierig war, verlor ich nie die Lust
Manchmal fragen mich die Leute, warum ich so bin
Na ja, was soll ich sagen, ich bin nunmal ein Skin
Ja, ich bin ein Skin
Das ist, was ich bin
Ja, ich bin ein Skin
Und das ist, was ich bin
Ich war schon oft dabei bei manch Kneipenschlägerei
Ich wachte danach auf und meine Fresse war nur noch Brei
Und immer wieder fragt man mich, wo liegt da der Sinn
Ist mir doch scheissegal, ich bin doch nur ein Skin
Ich hab in dieser Zeit so viele Freunde kennengelernt
Und so manche Frau hat mich in ihrem Bett gewärmt
Parties, Freunde, Oi!-Musik, ja darum bin ich Skin
Und so soll’s auch bleiben, bis ich alt und grau bin

Ich Bin Ein Skin (traducción)

Llevo el pelo corto y calzo zapatos pesados.
Me gusta beber cerveza fría, porque eso es parte
Trabajo toda la semana y diversión los fines de semana.
Me gusta escuchar música de Oi!, pertenezco a la clase obrera
Llevo todo mi orgullo inmortalizado en mi pecho
Aunque a veces fue difícil, nunca perdí el interés.
A veces la gente me pregunta por qué soy así.
Bueno, qué puedo decir, soy una piel
Sí, soy una piel.
Esto es lo que soy
Sí, soy una piel.
Y eso es lo que soy
He estado presente en muchas peleas de bar
Me desperté después y mi cara era simplemente papilla.
Y siempre me preguntan cuál es el punto
Me importa un carajo, solo soy una piel
Conocí a tantos amigos durante este tiempo.
Y muchas mujeres me han calentado en su cama
Fiestas, amigos, música Oi!, sí, por eso soy Skin
Y así es como debe permanecer hasta que sea viejo y gris