Traducción de la letra de la canción No One Likes You - Smidley

No One Likes You (original)

There’s nothing left to do now
I’m a soccer mom in the spring
No one likes you or the high horse you ride on
The days, they feel like chores now
The crowds do not applaud
'Cause no one likes you or the band you’re in at all
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all, after all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
I just want to take acid
Or play ping pong with Ian Jones
No one likes you or the basement you came from
I’m boring but I’m trying
Does that count just a little bit?
No one likes you or your hundred year-old home
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
After all
No one likes you

(traducción)

No queda nada por hacer ahora
Soy una mamá del fútbol en la primavera
A nadie le gustas tú o el caballo alto en el que montas
Los días, se sienten como tareas ahora
La multitud no aplaude
Porque a nadie le gustas tú o la banda en la que estás en absoluto
Vamos, mientras eres joven, sonríe
Diles que estás en tu mierda porque
Después de todo, después de todo
A nadie le gustas
A nadie le gustas
A nadie le gustas
A nadie le gustas
solo quiero tomar acido
O jugar al ping pong con Ian Jones
A nadie le gustas tú o el sótano del que viniste
soy aburrida pero lo intento
¿Eso cuenta solo un poco?
A nadie le gustas tú ni tu casa centenaria
Vamos, mientras eres joven, sonríe
Diles que estás en tu mierda porque
Después de todo
A nadie le gustas
A nadie le gustas
A nadie le gustas
A nadie le gustas
Después de todo
A nadie le gustas