Traducción de la letra de la canción Good About Us - Smile

Good About Us (original)

If I lose my compass
Where do I go?
Guided by the stars above
When the nights are endless
How will I know?
If I’m doing something right
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
'Cause you’re the thing that’s
Good about us
(You're the thing that’s
Good about us) 3X
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
If I’m lost in sorrow
Where do I go?
Will you paint my skies of grey?
When the fights are endless
How will I know?
If we’re doing what is right
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
Cause you’re the thing that’s
Good about us
(You're the thing that’s
Good about us) 3X
Gonna throw it all in the water
Gonna throw it all to the waves
Gonna let it sink to the bottom
To forget about yesterday
I don’t wanna wait for tomorrow
I don’t wanna go waste today
So tell me is there something
I could say?
The more I try to.
Piece it all together
I just waste it all away
The more I try to.
Picture us forever
I just fade away
Cause you’re the thing that’s
Good about us

(traducción)

Si pierdo mi brújula
¿A dónde voy?
Guiado por las estrellas de arriba
Cuando las noches son interminables
¿Cómo sabré?
si estoy haciendo algo bien
Voy a tirarlo todo al agua
Voy a tirarlo todo a las olas
Voy a dejar que se hunda hasta el fondo
Para olvidar el ayer
No quiero esperar a mañana
No quiero desperdiciar hoy
Así que dime, ¿hay algo?
¿Yo podría decir?
Cuanto más lo intento.
Póngalo todo junto
Solo lo desperdicié todo
Cuanto más lo intento.
Imagínese para siempre
simplemente me desvanezco
Porque eres lo que es
bueno sobre nosotros
(Tú eres la cosa que es
Bien por nosotros) 3X
Voy a tirarlo todo al agua
Voy a tirarlo todo a las olas
Voy a dejar que se hunda hasta el fondo
Para olvidar el ayer
No quiero esperar a mañana
No quiero desperdiciar hoy
Así que dime, ¿hay algo?
¿Yo podría decir?
Si estoy perdido en el dolor
¿A dónde voy?
¿Pintarías mis cielos de gris?
Cuando las peleas son interminables
¿Cómo sabré?
Si estamos haciendo lo correcto
Voy a tirarlo todo al agua
Voy a tirarlo todo a las olas
Voy a dejar que se hunda hasta el fondo
Para olvidar el ayer
No quiero esperar a mañana
No quiero desperdiciar hoy
Así que dime, ¿hay algo?
¿Yo podría decir?
Cuanto más lo intento.
Póngalo todo junto
Solo lo desperdicié todo
Cuanto más lo intento.
Imagínese para siempre
simplemente me desvanezco
Porque eres lo que es
bueno sobre nosotros
(Tú eres la cosa que es
Bien por nosotros) 3X
Voy a tirarlo todo al agua
Voy a tirarlo todo a las olas
Voy a dejar que se hunda hasta el fondo
Para olvidar el ayer
No quiero esperar a mañana
No quiero desperdiciar hoy
Así que dime, ¿hay algo?
¿Yo podría decir?
Cuanto más lo intento.
Póngalo todo junto
Solo lo desperdicié todo
Cuanto más lo intento.
Imagínese para siempre
simplemente me desvanezco
Porque eres lo que es
bueno sobre nosotros