Traducción de la letra de la canción Fatal Flaw - Smile Smile

Fatal Flaw (original)

When did this go wrong?
I never would have guessed it
I think you knew all along
though you never would confess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
You’re so easy to fall
I could never seem to catch you
I guess its my fatal flaw
And you so easily possess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
I’ve had love (I've lost love)
I’ve lost love (I've had love)
I know that it’s time to move on
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe

Fatal Flaw (traducción)

¿Cuándo salió mal esto?
nunca lo hubiera adivinado
Creo que lo sabías todo el tiempo
aunque nunca lo confesarias
¿Estás diciendo lo que creo que me estás diciendo?
Si ese es el caso, debes saber que me niego a creer
Eres tan fácil de caer
Parece que nunca podría atraparte
Supongo que es mi defecto fatal
Y lo posees con tanta facilidad
¿Estás diciendo lo que creo que me estás diciendo?
Si ese es el caso, debes saber que me niego a creer
He tenido amor (he perdido el amor)
He perdido el amor (he tenido amor)
Sé que es hora de seguir adelante
¿Estás diciendo lo que creo que me estás diciendo?
Si ese es el caso, debes saber que me niego a creer