Traducción de la letra de la canción On Top of the World - Smith, Decker

On Top of the World (original)

If you love somebody
Better tell them while they're here 'cause
They may just run away from you
You'll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you
I've had the highest mountains
I've had the deepest rivers
You can have it all but not til you prove it
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
I've tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I coulda gave up then but
Then again I couldn't have 'cause
I've traveled all this way for something
Now take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now.
'Cause I'm on top of the world, 'ay
I'm on top of the world, 'ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, 'ay
Been holding it in for a while, 'ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world,

(traducción)

Sí amas a alguien
Mejor díselo mientras están aquí porque
Es posible que huyan de ti
Nunca sabrás lo que salió bien
Por otra parte, solo depende de
cuanto tiempo te queda
He tenido las montañas más altas
He tenido los ríos más profundos
Puedes tenerlo todo pero no hasta que lo pruebes
Ahora tómalo pero no mires hacia abajo
Porque estoy en la cima del mundo, 'ay
Estoy en la cima del mundo, 'ay
Esperando esto por un tiempo ahora
Pagar mis deudas a la suciedad
He estado esperando para sonreír, 'ay
Lo he estado aguantando por un tiempo, 'ay
Llévatelo conmigo si puedo
He estado soñando con esto desde un niño
Estoy en la cima del mundo.
He tratado de cortar estas esquinas
Trate de tomar el camino fácil
Seguí quedándome corto de algo
Podría haberme dado por vencido entonces, pero
Por otra parte, no podría haberlo hecho porque
He viajado hasta aquí por algo
Ahora tómalo pero no mires hacia abajo
Porque estoy en la cima del mundo, 'ay
Estoy en la cima del mundo, 'ay
Esperando esto por un tiempo ahora
Pagar mis deudas a la suciedad
He estado esperando para sonreír, 'ay
Lo he estado aguantando por un tiempo, 'ay
Llévatelo conmigo si puedo
He estado soñando con esto desde un niño
Estoy en la cima del mundo.
Porque estoy en la cima del mundo, 'ay
Estoy en la cima del mundo, 'ay
Esperando esto por un tiempo ahora
Pagar mis deudas a la suciedad
He estado esperando para sonreír, 'ay
Lo he estado aguantando por un tiempo, 'ay
Llévatelo conmigo si puedo
He estado soñando con esto desde un niño
Y sé que es difícil cuando te estás cayendo
Y es un largo camino cuando golpeas el suelo
Levántate ahora, levántate, levántate ahora.
Y sé que es difícil cuando te estás cayendo
Y es un largo camino cuando golpeas el suelo
Levántate ahora, levántate, levántate ahora.
Porque estoy en la cima del mundo, 'ay
Estoy en la cima del mundo, 'ay
Esperando esto por un tiempo ahora
Pagar mis deudas a la suciedad
He estado esperando para sonreír, 'ay
Lo he estado aguantando por un tiempo, 'ay
Llévatelo conmigo si puedo
He estado soñando con esto desde un niño
Estoy en la cima del mundo,