Traducción de la letra de la canción Take A Look Around - Smith

Take A Look Around (original)

Too many people talking
In too many different ways
Looks like the politician’s
Got it sewn up today
But a hundred years from now
Where are they gonna be
So whatever’s making you sad today
Won’t matter when you leave
CHORUS
Take a good look around you
Don’t let the world bring you down
Take a look at yourself
Let a smile replace a frown
Trouble is something we got too much of
Tryin' to find something new
Rivers and rainbows, God’s creations
Out there waiting for you
Get up on your feet, get 'em to move
Take a holiday from the blues
Swim in the river, fly over the rainbow
What have you got to lose
(Chorus)
Take a look at the good that could
Make you glad you’re livin'
Take a look at you and me
There’s more love we could be givin'
If it’s love that’s making you sad
Then it’s not the love you need
Love is supposed to make you happy
Go out and find the love you need
Get up on your feet, get 'em to move
Move 'em on down the line
Let your love go for everybody
Don’t you think it’s about time?

(traducción)

Demasiada gente hablando
De demasiadas maneras diferentes
se parece al politico
Lo cosí hoy
Pero dentro de cien años
donde van a estar
Entonces, lo que sea que te ponga triste hoy
No importará cuando te vayas
CORO
Mira bien a tu alrededor
No dejes que el mundo te deprima
Mírate a ti mismo
Deja que una sonrisa reemplace un ceño fruncido
El problema es algo de lo que tenemos demasiado
Tratando de encontrar algo nuevo
Ríos y arcoíris, creaciones de Dios
ahí fuera esperándote
Ponte de pie, haz que se muevan
Tómese unas vacaciones de la melancolía
Nadar en el río, volar sobre el arcoiris
Qué puedes perder
(Coro)
Echa un vistazo a lo bueno que podría
Haz que te alegres de que estás viviendo
Echa un vistazo a ti y a mí
Hay más amor que podríamos estar dando
Si es el amor lo que te pone triste
Entonces no es el amor lo que necesitas
Se supone que el amor te hace feliz
Sal y encuentra el amor que necesitas
Ponte de pie, haz que se muevan
Muévelos hacia abajo en la línea
Deja que tu amor vaya por todos
¿No crees que ya es hora?