Traducción de la letra de la canción Trágica Filosofia Esotérica - A286, Smith, J Ariais

Trágica Filosofia Esotérica (original)

Atravessei o deserto dos ossos
A caminhada aqui fala por si, pega
Sob inspirações de sangrentas paixões
Eis minha trágica filosofia esotérica
A exceção da regra sim
Sei o que sou, o que faço, o que fiz
Esqueço o que fez, nunca o que aprendi
É rap de raiz
Não ultrapassado, presente, insubstituível
Auto confiança, Inabalável, cair de pé é característico
Errático, fadado ao insucesso, consagrei minha autodisciplina
Religiosidade foi fé no progresso
E me fiz realidade sem expectativas
Isso é cria das ruas, da quebra, sem sorte da vida
Onde talento é persistência, força foi a crença das mil subestimas
Sem tempo pra chorar, juntei meus restos e fiz acontecer
No foco dos parasitas, vocês quer ir pro céu
Mas não querem morrer
Sem simpatia, contrariando os cu que desacredita plantado
Hoje vocês vão aprender a nunca mais
Confundir modéstia com ser otário
Hitmaker dos becos e barraco, mais respeito, menos emoção
É rap de verdade, sem prazo de validade nessa porra
Não é hit de verão
Sem medo da morte, congênito no berço da guerra
Movido pelas paixões, adaptado a tragédia
Entre Judas e putas, postura incorruptível
De sagrada conduta, destinado a morrer pelo que acredito
Progresso pro nossos, repúdio aos covardes
Favelado por natureza, rap de verdade
Mais que ninguém sei pelo que passei
Quando medo não era opção
Sob jugo da necessidade em silêncio
Entendendo que o tempo glorifica a ação
Sem apego a aplauso, dispenso liturgias artísticas
Ajude a si mesmo, então tudo há de te ajudar
Sem rastro numa viela, entro e saio de qualquer favela
Registra uma falha concreta e atire a primeira pedra
Lágrimas são capacitação, só o caos reproduz as estrelas
Distinguindo os que faz de verdade, dos que faz por bucet…
Autodidata nato, boicotado pelo Estado, competitivo
No mercado de obediência invendável (consagrado)
Amado, odiado, folgado, ousado
Meus manuscritos trágicos não são peças de teatro
Onde só entendem o que querem, verdades passarão batido
Meus versos compõe meu silêncio
Você não tem nível pra ser respondido
Preocupado com porra nenhuma
Fazendo o que ama pra morrer feliz
Vencer é nunca desistir
Jamais se mate antes do fim
Sem medo da morte, congênito no berço da guerra
Movido pelas paixões, adaptado a tragédia
Entre Judas e putas, postura incorruptível
De sagrada conduta, destinado a morrer pelo que acredito
Progresso pro nossos, repúdio aos covardes
Favelado por natureza, rap de verdade

Trágica Filosofia Esotérica (traducción)

Crucé el desierto de los huesos
La caminata aquí habla por sí sola, tome
Bajo inspiraciones de pasiones sangrientas
He aquí mi trágica filosofía esotérica
La exención de la regla sí
Sé lo que soy, lo que hago, lo que hice
Olvidé lo que hiciste, nunca lo que aprendí
es rap de raiz
No obsoleto, presente, insustituible
Confianza en uno mismo, Inquebrantable, aterrizar de pie es característico.
Errático, condenado al fracaso, consagré mi autodisciplina
La religiosidad era la fe en el progreso
Y me hice realidad sin expectativas
Esto es engendro de las calles, del descanso, de la vida sin suerte
Donde el talento es persistencia, la fuerza fue la creencia de mil subestimaciones
No hay tiempo para llorar, recogí mis restos e hice que sucediera
En el foco de los parásitos, quieres ir al cielo
pero no quiero morir
Sin simpatía, contradiciendo la acusación que desacreditaste plantada
Hoy aprenderás a nunca más
Confundir la modestia con ser un tonto
Hitmaker de callejones y chozas, más respeto, menos emoción
Es rap real, no hay fecha de caducidad en esta mierda.
No es un éxito de verano.
Sin miedo a la muerte, congénita en la cuna de la guerra
Impulsado por pasiones, adaptado a la tragedia
Entre judas y putas, postura incorruptible
Conducta impía, destinada a morir por lo que creo
Progreso para lo nuestro, repudio de los cobardes
Favelado por naturaleza, verdadero rap
Más que nadie sé por lo que pasé
Cuando el miedo no era una opción
Bajo el yugo de la necesidad en silencio
Entender que el tiempo glorifica la acción
Sin apego a los aplausos, prescindo de las liturgias artísticas
Ayúdate a ti mismo, así que todo tiene que ayudarte
Sin dejar rastro en un callejón, entro y salgo de cualquier favela
Registra una falla concreta y tira la primera piedra
Las lágrimas son empoderamiento, solo el caos reproduce las estrellas
Distinguir entre los que haces de verdad, de los que haces por cojones...
Nacido autodidacta, boicoteado por el estado, competitivo
En el invendible mercado de la obediencia (consagrada)
Amado, odiado, flojo, atrevido
Mis manuscritos trágicos no son obras de teatro
Donde solo entienden lo que quieren, las verdades pasarán desapercibidas
Mis versos componen mi silencio
No tienes nivel para ser respondido
preocupado por la mierda
Haciendo lo que amas para morir feliz
Ganar es nunca rendirse
Nunca te mates antes del final
Sin miedo a la muerte, congénita en la cuna de la guerra
Impulsado por pasiones, adaptado a la tragedia
Entre judas y putas, postura incorruptible
Conducta impía, destinada a morir por lo que creo
Progreso para lo nuestro, repudio de los cobardes
Favelado por naturaleza, verdadero rap