Traducción de la letra de la canción Save Us Sarah - Smokey Brights

Save Us Sarah (original)

Sarah’s been here for a while
She’s the city’s abandoned child
Black denim studded star
Faded tattoos on her arms
She says, «Old punks never die
Still got the band, still doing all right»
Says, «I don’t have to be polite
To some kid who moved here last night»
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Turn it up loud
And break some hearts now
Do what you came to do
Sharing stories, sharing cigarettes
In the neon glow after Sarah’s set
While our city disappears
Still got that ringing in our ears
She says, «Old punks never die»
Laughing smoke into the night
«They ain’t knocked this place down yet
Still got time for new regrets»
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Turn it up loud
And break some hearts now
Do what you came to do
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Kick my beer over on the bartop
Playing guitar in your torn-up shoes

(traducción)

Sarah ha estado aquí por un tiempo.
Ella es la niña abandonada de la ciudad.
Estrella de mezclilla negra con tachuelas
Tatuajes descoloridos en sus brazos.
Ella dice: «Los viejos punks nunca mueren
Todavía tengo la banda, todavía lo está haciendo bien»
Dice: «No tengo que ser educado
A un chico que se mudó aquí anoche»
Sálvanos, Sara
nadie juega como tu
Dale más volumen
Y rompe algunos corazones ahora
Haz lo que viniste a hacer
Compartiendo historias, compartiendo cigarrillos
En el brillo de neón después del set de Sarah
Mientras nuestra ciudad desaparece
Todavía tenemos ese zumbido en nuestros oídos
Ella dice: «Los viejos punks nunca mueren»
Riendo humo en la noche
«Todavía no han derribado este lugar
Todavía tengo tiempo para nuevos arrepentimientos»
Sálvanos, Sara
nadie juega como tu
Dale más volumen
Y rompe algunos corazones ahora
Haz lo que viniste a hacer
Sálvanos, Sara
nadie juega como tu
Patea mi cerveza sobre la barra
Tocando la guitarra con tus zapatos rotos