Traducción de la letra de la canción Shelter Me - Smokey Brights

Shelter Me (original)

I don’t ever wanna leave here
No one ever does
This is where we grew up
Where we fell in love
And if we’re forced out
By fire or by flood
Where would we go?
I do not know
Smoke from the Cascades
Big storms on the sea
Sure feels like someday
We’ll all be refugees
It ain’t where you’re from
It’s what you do
When someone needs some help
Just getting through
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
That could be you
On the borderline
With your daughter
Saying please don’t cry
Go with the man now
I will follow just behind
That could be us
In the caravan
All we’ve got
On our backs
And in our hands
And the walls you build
Will only keep you in
When the trouble comes for you
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
We’re gonna make it through
We’re gonna make it

(traducción)

No quiero irme nunca de aquí
nadie lo hace
Aquí es donde crecimos
Donde nos enamoramos
Y si nos obligan a salir
Por fuego o por inundación
¿Dónde iríamos?
Yo no sé
humo de las cascadas
Grandes tormentas en el mar
Seguro que se siente como algún día
Todos seremos refugiados
No es de donde eres
es lo que haces
Cuando alguien necesita ayuda
simplemente pasando
Abrigame y yo te abrigare
A través de esta tormenta
es lo mejor que podemos hacer
Abrigame y yo te abrigare
vamos a lograrlo
Ese podrías ser tú
en la frontera
con tu hija
Diciendo por favor no llores
Ve con el hombre ahora
te seguiré justo detrás
Podríamos ser nosotros
en la caravana
todo lo que tenemos
Sobre nuestras espaldas
Y en nuestras manos
Y las paredes que construyes
solo te mantendrá dentro
Cuando el problema viene para ti
Abrigame y yo te abrigare
A través de esta tormenta
es lo mejor que podemos hacer
Abrigame y yo te abrigare
vamos a lograrlo
vamos a lograrlo
Lo vamos a lograr