Traducción de la letra de la canción Jump Right out of This Jukebox - Smokey Joe, Onie Wheeler

Jump Right out of This Jukebox (original)

Suppose that I should come to live
When they play this song
I can be in a lot of places at once
And see what’s a-going on
If you believe it’s wrong enough
You’ll find it will come true
And I’ll jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Now let me take a look around
To see if I can find
The one who just stuffed that nickle in
To hear this song of mine
I’ll bet that’s you that’s walking away
It’s the last thing I do
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Just believe that it’s true
And see what imagination can do
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Now I hope I get played a lot
'Cause I just like to see
If my girl is somewhere around
And if she’s cheating on me
If you walk in with someone new
I’m gonna make him jealous too
I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Well lucky me, she just walked in
Alone and looking blue
I bet she’s wondering where I am
And maybe she loves me too
Oh darling, believe in what I say
Than your heart won’t be so blue
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Just believe that it’s true
And see what imagination can do
I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Yes, I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you

(traducción)

Supongamos que debo venir a vivir
Cuando tocan esta canción
Puedo estar en muchos lugares a la vez
Y ver lo que está pasando
Si crees que está lo suficientemente mal
Encontrarás que se hará realidad
Y saltaré directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Ahora déjame echar un vistazo
A ver si puedo encontrar
El que acaba de meter ese centavo en
Para escuchar esta canción mía
Apuesto a que eres tú el que se va
es lo ultimo que hago
Quiero saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Solo cree que es verdad
Y ver lo que la imaginación puede hacer
Quiero saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Ahora espero que me jueguen mucho
Porque solo me gusta ver
Si mi chica está en algún lugar
Y si ella me esta engañando
Si entras con alguien nuevo
Voy a ponerlo celoso también
Voy a saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Bueno, por suerte para mí, ella acaba de entrar.
Solo y luciendo azul
Apuesto a que se pregunta dónde estoy
Y tal vez ella también me ama
Oh cariño, cree en lo que digo
Entonces tu corazón no será tan azul
Quiero saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Solo cree que es verdad
Y ver lo que la imaginación puede hacer
Voy a saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti
Sí, voy a saltar directamente de esta máquina de discos
Y tener un brazo lleno de ti