Traducción de la letra de la canción Hood - Smooky MarGielaa

Hood (original)

Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Came up from the bottom, boy I ain’t have nothing
I tried to get to the bag, I was rushing
You don’t know how I feel so bro tell you no
Fuck all em niggas, them niggas be bluffing
Regular tracks I don’t even be cursing
Margiela Man, not a regular person
Run up in the spot like I’m doing a walk in
Don’t fuck with us, all they do is be talking
Can’t find me, maze, no face, no trace
Pull up in Wraith, chain bling
I don’t trust nobody, all I trust is my brothers
I got 40 with me and we grew up from the gutter
Old days wanna know I was in the summer
in the cup, foreign cars, different colours
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Went to school, hate my dean
like I play for a team
Diamond ring, neck on bling
They shot through Little Caesars and they [?}
So I got up in the booth, everything changed
Walking in the hood and the feds call my name
on me, I be on my chain
Your girl want me, got my songs on repeat
Aye your diamonds cheap, cheap
You a fraud, can’t hang with me
She saw me in the hood, she can’t even stop staring
Five months ago, she dumped so I really stopped caring
Shawty only want me cause my bank account millions
I only gave her cents, so lil shawty start tearing
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low

(traducción)

Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan
Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan
Subió desde abajo, chico, no tengo nada
Traté de llegar a la bolsa, estaba corriendo
No sabes cómo me siento, hermano, te digo que no.
Que se jodan todos los niggas, esos niggas están fanfarroneando
Pistas regulares que ni siquiera maldigo
Margiela Hombre, no una persona normal
Corre en el lugar como si estuviera dando un paseo
No nos jodas, todo lo que hacen es estar hablando
No puedo encontrarme, laberinto, sin rostro, sin rastro
Tire hacia arriba en Wraith, cadena bling
No confío en nadie, solo confío en mis hermanos
Tengo 40 conmigo y crecimos desde la cuneta
Los viejos tiempos quieren saber que estaba en el verano
en la copa, autos extranjeros, diferentes colores
Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan
Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan
Fui a la escuela, odio a mi decano
como si jugara en un equipo
Anillo de diamantes, cuello en bling
Atravesaron Little Caesars y ellos [?}
Así que me levanté en la cabina, todo cambió
Caminando en el barrio y los federales llaman mi nombre
sobre mí, estoy en mi cadena
Tu chica me quiere, tiene mis canciones en repetición
Sí, tus diamantes son baratos, baratos
Eres un fraude, no puedes pasar el rato conmigo
Ella me vio en el capó, ni siquiera puede dejar de mirar
Hace cinco meses, dejó, así que realmente dejó de importarme
Shawty solo me quiere porque mi cuenta bancaria tiene millones
Solo le di centavos, así que Lil Shawty comienza a rasgar
Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan
Crecí en el barrio
Ven, estremecete, pasa, no mires
Juggs todo el día, mejor corre por tu vida o podrías ser reservado
Mira mis jeans, mira mis patadas, rotos, estoy arruinado
Estaba en la cuadra donde sacaron la viga, veo que los policías se agachan