Traducción de la letra de la canción One Look at Me - Smug Mang

One Look at Me (original)

One look in my eyes
You can tell I’m hypnotized
By all these motherfucking drugs
One look in my eyes
You can tell I’m hypnotized
By these drugs, what the fuck
What the fuck
God damn, one look in my eyes
You can tell I’m fucking high
By these drugs
What the fuck
To get by
One look at me
No one look at me
God damn
Can’t believe I let this shit happen
Let them shits consume me
She keeps on screaming, screaming «do me»
And I can’t resist
When I’m not with her I don’t want to exist
I feel like I’m dying
I ain’t lying
I ain’t changing
I wouldn’t wish it on nobody
Nobody
In reality she the only one
I ain’t got nobody
I got nobody
So I’ll probably check out early
Fuck it, hold my funeral a party
Cause darling I can’t live without you
I really, really can’t live without you
Xanax, I need you
God damn, how’d I let this shit happen?
Smugga Mang
How’d I let this shit fucking happen?
I can’t stand it
I can’t really fucking stand it
Can’t even look my momma in her eye
Can’t love myself and I’m fucking high
24/7 I’m fucking high
God damn

One Look at Me (traducción)

Una mirada en mis ojos
Puedes decir que estoy hipnotizado
Por todas estas malditas drogas
Una mirada en mis ojos
Puedes decir que estoy hipnotizado
Por estas drogas, ¿qué carajo?
que mierda
Maldita sea, una mirada en mis ojos
Puedes decir que estoy jodidamente drogado
Por estas drogas
que mierda
Pasar por
Una mirada a mi
nadie me mira
maldita sea
No puedo creer que deje que esta mierda sucediera
Deja que las mierdas me consuman
Ella sigue gritando, gritando "hazme"
Y no puedo resistir
Cuando no estoy con ella no quiero existir
Me siento como que me estoy muriendo
no estoy mintiendo
no estoy cambiando
no se lo desearia a nadie
Nadie
En realidad ella es la única
no tengo a nadie
no tengo a nadie
Así que probablemente me iré temprano
A la mierda, haz mi funeral una fiesta
Porque cariño, no puedo vivir sin ti
Realmente, realmente no puedo vivir sin ti
Xanax, te necesito
Maldita sea, ¿cómo dejé que pasara esta mierda?
Mang engreído
¿Cómo dejé que esta mierda sucediera?
no puedo soportarlo
Realmente no puedo soportarlo
Ni siquiera puedo mirar a mi mamá a los ojos
No puedo amarme a mí mismo y estoy jodidamente drogado
24/7 estoy jodidamente drogado
maldita sea