Traducción de la letra de la canción Вслед за солнца кругом - Смута

Вслед за солнца кругом (original)

Вслед за солнца кругом, с криком в небеса,
Вслед за птичьей стаей, взором провожая.
Гордость за отчизну в мыслях у меня
Устремилась ввысь, небо разрывая.
Вдаль за кромку леса — великий простор,
Мимо гладей водных и лугов зеленых
Взмыл на крыльях ветра выше черных гор
Вместе с птицей вольной солнцем озаренный.
От степей широких до немых снегов!
Не хватает взора объять просторы.
От морей холодных и до седых лесов
Велика земля моего народа.
Ты в небе гори — великое солнце.
Мы твои сыны.
Волей славянских богов, огнем в небе
Пламя в сердце живет.
Вслед за кругом огненным по сырой земле
Босыми ногами неспешно шагаю.
И следы моих мыслей на земле
Времени река за мной стирает.
Со времен былин голос праотцов
В шепоте листвы уже еле слышен,
Рваной песней ветра правду нам несет
Из глубин веков он устами леса.
Камни серых стен пыльных городов
Надежно укрыли за собой от правды.
Заковав в оковы, затуманив взор,
Утаив от мыслей за пеленой обмана.
Ты в небе гори — великое солнце.
Мы твои сыны.
Волей славянских богов, огнем в небе
Пламя в сердце живет.

(traducción)

Siguiendo al sol alrededor, con un grito al cielo,
Siguiendo a la bandada de pájaros, desviándolos con la mirada.
Orgullo por la patria en mis pensamientos
Corrió hacia arriba, rasgando el cielo.
Mucho más allá del borde del bosque - una gran extensión,
Más allá del agua tranquila y los prados verdes
Voló en las alas del viento sobre las montañas negras
Iluminado con el pájaro libre por el sol.
¡De amplias estepas a nieves silenciosas!
No hay suficiente vista para abrazar los espacios abiertos.
De los mares fríos a los bosques grises
Grande es la tierra de mi pueblo.
Ardes en el cielo - el gran sol.
Somos tus hijos.
Por voluntad de los dioses eslavos, por fuego en el cielo.
La llama vive en el corazón.
Siguiendo el círculo de fuego en la tierra húmeda
Camino despacio con los pies descalzos.
Y huellas de mis pensamientos en el suelo
El río borra el tiempo detrás de mí.
Desde el tiempo de las epopeyas la voz de los antepasados
En el susurro del follaje ya apenas se escucha,
Una canción desgarrada del viento nos trae la verdad
Desde el fondo de los siglos, es la boca del bosque.
Piedras de paredes grises de ciudades polvorientas
Se escondieron de manera confiable detrás de ellos de la verdad.
Encadenado en grillos, nublando los ojos,
Escondiéndose de los pensamientos detrás de un velo de engaño.
Ardes en el cielo - el gran sol.
Somos tus hijos.
Por voluntad de los dioses eslavos, por fuego en el cielo.
La llama vive en el corazón.