Traducción de la letra de la canción Closed Casket Habits - Snafu

Closed Casket Habits (original)

Wake up depressed
Day after day is nothing but stress
Feeling helpless
Backed in a corner with my knees to my chest
No explanation for how I’ve got this low
Harmful thoughts spinning out of control
I’ll end it all in a blink of an eye
I’ll leave this world without a single goodbye
I’m barren, I’m bleak and my outlook is weak
I have nothing left, my future is death
Forced here through a fated birth
A product of a dying earth
Pointlessly slaving for capital gain
We’ve lost all connection to our spiritual brain
I feel hatred, disgust and utter disdain
Knowing I’m a link in this shackling chain
Yeah, this delusion of life has made me so sick
Through selfish admissions I choose to forfeit
Enough is enough, I’m calling it quits
On a desperate quest for something brand new
I hold a gun to my head, let the bullets fly through
Wherever I go my soul is prepared
Eternal damnation, I am not scared
Fold my arms across my chest
In the dirt I’m laid to rest
Discarded, forgotten and left to decay
This is the end of my hellish crusade
Suffering no more

Closed Casket Habits (traducción)

Despertar deprimido
Día tras día no es más que estrés
Sentirse desamparado
Apoyado en una esquina con mis rodillas en mi pecho
No explicación de cómo he llegado tan bajo
Pensamientos dañinos que se salen de control
Terminaré con todo en un abrir y cerrar de ojos
Dejaré este mundo sin un solo adiós
Soy estéril, estoy sombrío y mi perspectiva es débil
No me queda nada, mi futuro es la muerte
Forzado aquí a través de un nacimiento predestinado
Un producto de una tierra moribunda
Esclavizarse inútilmente por ganancias de capital
Hemos perdido toda conexión con nuestro cerebro espiritual
Siento odio, repugnancia y desdén total
Sabiendo que soy un eslabón en esta cadena de grilletes
Sí, este delirio de la vida me ha puesto tan enfermo
A través de admisiones egoístas, elijo perder
Ya es suficiente, lo dejo
En una búsqueda desesperada de algo nuevo
Sostengo un arma en mi cabeza, dejo que las balas vuelen
Donde quiera que vaya mi alma está preparada
Maldición eterna, no tengo miedo
Doblar mis brazos sobre mi pecho
En la tierra estoy enterrado
Descartados, olvidados y abandonados a la decadencia
Este es el final de mi cruzada infernal
sin sufrir más