Traducción de la letra de la canción Alleen Maar Gelukkig - Snelle, Jebroer

Alleen Maar Gelukkig (original)

Yeah
Ik ben de beste niet voor mensen om mij heen
Ik ben mezelf niet of jaren nooit geweest
En ik heb echt wel veel gezien en veel beleefd
En dat draag ik met mij mee, maar
Alles wat ik doe lukt nu, yeah
Ik heb de wind weer in mijn rug nu, yeah
Kan allang niet meer terug nu, nee
Ben een man van geluk nu, yeah
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig, mmm
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit
Als ik al die zegeningen optel
Heb ik tientallen handen tekort en
M’n vrienden en familie die zijn alles voor mij
En die dingen die veranderen nooit, yeah
Couldn’t care less, ik ben rijk
Voel me JB in de wijk en
Sorry ik heb effe geen tijd
Ik ben effe waar ik moet zijn
Ik heb oogkleppen op en die zitten perfect
Ik ben OID, dat is independent
Ik kan dromen over zomertour, als Kibbelayng Gang
Als ik kijk om me heen dan ben ik midden in heaven
Want alles kan maar het kan niet beter
Alles wat ik doe lukt nu, yeah
Ik heb de wind weer in mijn rug nu, yeah
Kan allang niet meer terug nu, nee
Ben een man van geluk nu, yeah
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit
T-t-tis eenzaam aan de top, dat klopt
Vaak heel moe, kort door de bocht
Ben onderweg, leef ongezond
En ik woon bijna op tankstations
Ben vaak alleen, het is alleen gelukt
Dit is keihard werk, dit is geen geluk
Gun jou geen stoel hier op deze vlucht
Jij zoekt naar Rome, ik ga heen en terug
In een privéjet, just me, myself en mijn sigaret
Ze noemen mij gek als ik in de spiegel zeg: 'We the best'
Ik heb alles alleen gedaan en ik weet dat ik ook weer alleen zal gaan
Gelukkig maar alleen
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit

(traducción)

sí
Soy el mejor no para la gente que me rodea
No he sido yo mismo o nunca lo he sido durante años
Y realmente vi mucho y experimenté mucho
Y que llevo conmigo, pero
Todo lo que hago funciona ahora, sí
Tengo el viento de vuelta en mi espalda ahora, sí
No puedo volver ahora, no
Soy un hombre de felicidad ahora, sí
Soy feliz pero solo, y solo feliz
No, no lo dudo, vivo, y de repente funcionará.
Soy feliz pero solo, y solo feliz, mmm
No hay montaña demasiado alta ni mar demasiado profundo
Y amo casi todas las cosas de mi vida, ey
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
No te estreses, tengo esto
Si sumo todas esas bendiciones
¿Soy decenas de manos cortas y
Mis amigos y mi familia lo son todo para mí.
Y esas cosas que nunca cambian, sí
No podría importarme menos, soy rico
Siente JB en el wijk es
lo siento no tengo tiempo
Estoy justo donde necesito estar
Tengo las anteojeras puestas y me quedan perfectamente
Soy OID, eso es independiente
Puedo soñar con una gira de verano, como Kibbelayng Gang
Cuando miro a mi alrededor, estoy en medio del cielo
Porque todo es posible, pero no podría ser mejor.
Todo lo que hago funciona ahora, sí
Tengo el viento de vuelta en mi espalda ahora, sí
No puedo volver ahora, no
Soy un hombre de felicidad ahora, sí
Soy feliz pero solo, y solo feliz
No, no lo dudo, vivo, y de repente funcionará.
Soy feliz pero solo, y solo feliz
No hay montaña demasiado alta ni mar demasiado profundo
Y amo casi todas las cosas de mi vida, ey
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
No te estreses, tengo esto
T-t-estás solo en la cima, así es
A menudo muy cansado, corto de turno
En el camino, vive poco saludable
Y casi vivo en gasolineras
A menudo estoy solo, solo se ha logrado
Esto es un trabajo duro, esto no es suerte
No te den un asiento aquí en este vuelo
Tu buscas Roma, yo voy y vuelvo
En un jet privado, solo yo, yo y mi cigarrillo
Me llaman loco cuando digo en el espejo: 'Somos los mejores'
Todo lo he hecho sola y sé que volveré a ir sola
feliz pero solo
Soy feliz pero solo, y solo feliz
No, no lo dudo, vivo, y de repente funcionará.
Soy feliz pero solo, y solo feliz
No hay montaña demasiado alta ni mar demasiado profundo
Y amo casi todas las cosas de mi vida, ey
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
Sin estrés, tengo esto, ooh
No te estreses, tengo esto