Traducción de la letra de la canción Save Me - SNM, J. Young

Save Me (original)

I don’t wanna live right now
And I don’t wanna live without you
Someone save me now
Someone save her now
Cause' I don’t wanna live this way
Now there’s nothing left to say
Cause' we’ve been through everything
And you were here everyday
(Ely Waves)
Someone save me from myself
I’m calling for help, because I can’t help myself
Hurt my friends, gain some fans
Didn’t know it in advance
Never had a fucking plan
I just went with it
Been focused on myself since we ended it
Depressed as shit the way I’m living
Don’t wanna play a victim but it’s just the way I’m feeling, I’m too used to it
Lost my homie been thru thick and thin
But this time we can’t fix the shit
I fucked up like a lot a bit
And I ain’t too proud of it
You hear pain in my voice when I rap about it
Left a stain in your mind, you should’ve lived without it
And it doesn’t make a difference but I’m sorry that I did it
Forever I’ll miss ya

(traducción)

No quiero vivir ahora
Y no quiero vivir sin ti
Alguien sálvame ahora
Alguien salvela ahora
Porque no quiero vivir de esta manera
Ahora no hay nada más que decir
Porque hemos pasado por todo
Y estabas aquí todos los días
(Olas de Ely)
Que alguien me salve de mi mismo
Estoy pidiendo ayuda, porque no puedo evitarlo
Herir a mis amigos, ganar algunos fans
No lo sabía de antemano
Nunca tuve un maldito plan
Acabo de ir con eso
Me he centrado en mí desde que lo terminamos
Deprimido como una mierda por la forma en que estoy viviendo
No quiero jugar a una víctima, pero así es como me siento, estoy demasiado acostumbrado
Perdí a mi amigo en las buenas y en las malas
Pero esta vez no podemos arreglar la mierda
La jodí como mucho un poco
Y no estoy muy orgulloso de eso
Escuchas dolor en mi voz cuando rapeo sobre eso
Dejó una mancha en tu mente, deberías haber vivido sin ella
Y no hace la diferencia pero lamento haberlo hecho
Por siempre te extrañaré