| I think.
| Pienso.
|
| The way to bake a birthday cake,
| La forma de hornear un pastel de cumpleaños,
|
| To make a princess proud,
| Para enorgullecer a una princesa,
|
| Is to use all the right ingredients
| Es usar todos los ingredientes correctos
|
| and none that are not allowed
| y ninguno que no esté permitido
|
| it’s fun to bake a birthday cake
| es divertido hacer un pastel de cumpleaños
|
| but make sure you prepare
| pero asegúrate de prepararte
|
| here’s a list of the things you need
| aquí hay una lista de las cosas que necesitas
|
| to bake you’ll be proud to share
| para hornear estarás orgulloso de compartir
|
| There is cake flour, baking powder
| Hay harina de pastel, polvo de hornear
|
| sugar, shortening, salt
| azúcar, manteca, sal
|
| we got baking soda
| tenemos bicarbonato de sodio
|
| if the cake falls it’s your fault
| si se cae el pastel es tu culpa
|
| oh grumpy
| oh gruñón
|
| buttermilk should not be spilled
| el suero de leche no se debe derramar
|
| the eggs should all be cracked
| los huevos deben estar todos agrietados
|
| careful
| Cuidado
|
| pour vanille, water too
| vierta vainilla, agua también
|
| and any mixing bowl will do
| y cualquier tazón servirá
|
| a great big baking pan
| un gran molde para hornear grande
|
| chocolate for a chocolate cake
| chocolate para un pastel de chocolate
|
| and that’s your baking plan
| y ese es tu plan de horneado
|
| gosh that is a lot of ingredients
| Dios mío, eso es un montón de ingredientes
|
| could we go over them again?
| ¿podríamos repasarlos de nuevo?
|
| There’s cake flour, baking powder
| Hay harina de pastel, polvo de hornear
|
| suger, shortening, salt
| azúcar, manteca vegetal, sal
|
| we got baking soda,
| tenemos bicarbonato de sodio,
|
| if that cake falls, it’s your fault
| si ese pastel se cae es tu culpa
|
| i’m warning ya
| te lo advierto
|
| buttermilk should not be spilled
| el suero de leche no se debe derramar
|
| the eggs should all be cracked
| los huevos deben estar todos agrietados
|
| pour vanilla, water too
| vierta vainilla, agua también
|
| and any mixing bowl will do
| y cualquier tazón servirá
|
| a great big baking pan
| un gran molde para hornear grande
|
| chocolate for a chocolate cake
| chocolate para un pastel de chocolate
|
| and that’s your baking plan
| y ese es tu plan de horneado
|
| ohh, that’s perfect
| oh, eso es perfecto
|
| i think you’ve got it
| creo que lo tienes
|
| says you
| dices tu
|
| before the cake goes in to the oven
| antes de que la tarta entre en el horno
|
| mix the ingredients well
| mezclar bien los ingredientes
|
| lick your fingers and add some love
| lamerse los dedos y agregar un poco de amor
|
| and then bake till you hear the bell
| y luego hornea hasta que escuches la campana
|
| where’s the bell? | donde esta la campana |
| oh!
| ¡oh!
|
| you’ll learn to bake a birthday cake
| aprenderás a hornear un pastel de cumpleaños
|
| your guest will love to share
| a tu invitado le encantará compartir
|
| and the birthday cake you have baked
| y el pastel de cumpleaños que has horneado
|
| shows how much you really care
| muestra lo mucho que realmente te importa
|
| before she goes let’s go over our list one to a mine
| antes de que se vaya, repasemos nuestra lista una por una
|
| eh one more time
| eh una vez más
|
| all right
| bien
|
| There’s cake flour | hay harina de pastel |