Traducción de la letra de la canción The Twelve Days of Christmas - Ariel, Cinderella, Jasmine

The Twelve Days of Christmas (original)

Ariel: On the first day of Christmas
My true love gave to me,
A magical shell of the sea
Cinderella: On the second day of Christmas
My true love gave to me,
Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the third day of Christmas
My true love gave to me,
Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the fourth day of Christmas
My true love gave to me,
Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the fifth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Cinderella: On the sixth day of Christmas
My true love gave to me,
Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the seventh day of Christmas
My true love gave to me,
Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the eighth day of Christmas
My true love gave to me,
Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle, Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the ninth day of Chrismas
My true love gave to me,
Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Ariel: On the tenth day of Christmas
My true love gave to me,
Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me,
Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Twelve tigers purring,
Snow White: Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea

The Twelve Days of Christmas (traducción)

Ariel: El primer día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Una concha mágica del mar
Cenicienta: En el segundo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
La Bella Durmiente: El tercer día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Bella: El cuarto día de Navidad.
Mi verdadero amor me dio,
cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Todas las Princesas: El quinto día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Cenicienta: El sexto día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Blancanieves: El séptimo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
La Bella Durmiente: En el octavo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Ocho coronas un brillo,
Blancanieves: Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella, Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Bella: El noveno día de Navidad.
Mi verdadero amor me dio,
Nueve rosas floreciendo,
La Bella Durmiente: Ocho coronas un resplandor,
Blancanieves: Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Ariel: El décimo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Diez sirenas nadando,
Bella: Nueve rosas floreciendo,
La Bella Durmiente: Ocho coronas un resplandor,
Blancanieves: Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Blancanieves: El undécimo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Once empanadas al horno,
Ariel: Diez sirenas nadando,
Bella: Nueve rosas floreciendo,
La Bella Durmiente: Ocho coronas un resplandor,
Blancanieves: Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar
Todas las Princesas: El duodécimo día de Navidad
Mi verdadero amor me dio,
Jasmine: Doce tigres ronroneando,
Blancanieves: Once empanadas al horno,
Ariel: Diez sirenas nadando,
Bella: Nueve rosas floreciendo,
La Bella Durmiente: Ocho coronas un resplandor,
Blancanieves: Siete enanitos bailando,
Cenicienta: Seis ratones por coser,
Jazmín: cinco anillos de esmeralda,
Bella: Cuatro libros de cuentos,
La Bella Durmiente: Tres deseos de hadas,
Cenicienta: Dos zapatillas de cristal,
Ariel: Y una concha mágica del mar