Traducción de la letra de la canción Love All Around - Eyedress, Jasmine

Love All Around (original)

Give myself a hard time
It’s hard to get up
When will she arrive?
Maybe just in time
It’s the only thing I wanna say
But I find it hard
After so much time
I’ve got so much time
I was feeling really down
Then you came and picked me up
Got me high as fuck
Now I’m feeling good
And we finna roll out
Me and all my friends
You know we getting high
Ain’t no need to pretend
'Cause you know I’ve got no gi-gi-gi-girl
I’ve got no gi-gi-gi-girlfriend
I’ve got no gi-gi-gi-girlfriend
No girlfriend
I was feelin' really down
When you first hit me up
Then when you came over it was love
I was dumb, I was dumb
I was really really dumb
Off the (?)
Off the (?)
I wanna kiss you now
Shall I show you how?
Shall I show you now?
I wanna kiss you now
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you now

(traducción)

Darme un momento difícil
es dificil levantarse
¿Cuándo llegará?
Tal vez justo a tiempo
Es lo único que quiero decir
pero lo encuentro dificil
Después de tanto tiempo
tengo tanto tiempo
Me sentía muy deprimido
Entonces viniste y me recogiste
Me puso tan alto como la mierda
ahora me siento bien
Y vamos a lanzar
Yo y todos mis amigos
Sabes que nos estamos drogando
No hay necesidad de fingir
Porque sabes que no tengo gi-gi-gi-girl
No tengo gi-gi-gi-novia
No tengo gi-gi-gi-novia
Sin novia
Me estaba sintiendo realmente deprimido
Cuando me golpeaste por primera vez
Luego, cuando viniste fue amor
yo era tonto, yo era tonto
yo era realmente muy tonto
Fuera de la (?)
Fuera de la (?)
quiero besarte ahora
¿Te muestro cómo?
¿Te lo muestro ahora?
quiero besarte ahora
quiero besarte, quiero besarte
quiero besarte ahora