Traducción de la letra de la canción Separation Anxiety - Eyedress

Separation Anxiety (original)

Separate the anxiety
You know it’s mine
Had love come back
Like it was before
House creaking
The hinges on the door
Thoughts creeping
Separating anxiety
You know it’s mine
Say when your mind
Has a mind of its own
Please take mine
Don’t leave me alone
Capture me
Separation anxiety
You know it’s mine
I can’t let you go
Cause you’re a part of me
Not apart from me
You got a song from me
Well, it’s good enough for me
I cannot separate from this anxiety
Come home and make our truce
Violence is what we learned
Listen in reverence
Why it can not pass
If you only make us
Then violence is what we learn
How can I separate
From this anxiety?
Closing my eyes

Separation Anxiety (traducción)

Separar la ansiedad
sabes que es mio
Si el amor volviera
Como era antes
casa crujiendo
Las bisagras de la puerta
Pensamientos que se arrastran
Separando la ansiedad
sabes que es mio
Di cuando tu mente
Tiene mente propia
por favor toma el mio
no me dejes solo
capturame
Ansiedad de separación
sabes que es mio
no puedo dejarte ir
Porque eres parte de mí
no aparte de mi
Tienes una canción mía
Bueno, es lo suficientemente bueno para mí.
No puedo separarme de esta ansiedad
Ven a casa y haz nuestra tregua
La violencia es lo que aprendimos
Escucha con reverencia
Por qué no puede pasar
Si solo nos haces
Entonces la violencia es lo que aprendemos
¿Cómo puedo separar
¿De esta ansiedad?
cerrando mis ojos