Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be Your Friend - Eyedress

I Don't Wanna Be Your Friend (original)

I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I’m not trying to joke
I don’t wanna be your friend
If you still talk to him
Why would I be your friend
If you don’t wanna win
I don’t fuck with the ops, I don’t roll like that
Yeah, I got friends and we’re gonna fucking win
I don’t wanna be your friend
Why would I be like them
When I could be better than them
Doing so much better than them
They’re all about the competition
They care about the recognition
hours spent getting lies
But I just keep getting
Don’t wanna lose my mom
Don’t wanna lose my tongue
I got a piece of mind
I just wanna be a boss
I don’t wanna be your friend
I got better things to do
If you wanna talk about me
You better say this shit to my face
You better say this shit to my face
You better say this shit to my face

(traducción)

No quiero ser tu amigo
No quiero ser tu amigo
no estoy tratando de bromear
No quiero ser tu amigo
Si todavía hablas con él
¿Por qué sería tu amigo?
Si no quieres ganar
No jodo con las operaciones, no ruedo así
Sí, tengo amigos y vamos a ganar
No quiero ser tu amigo
¿Por qué sería como ellos?
Cuando podría ser mejor que ellos
Haciéndolo mucho mejor que ellos
Se trata de la competencia.
Les importa el reconocimiento
horas dedicadas a recibir mentiras
Pero sigo recibiendo
No quiero perder a mi mamá
No quiero perder mi lengua
Tengo un pedazo de mente
Solo quiero ser un jefe
No quiero ser tu amigo
Tengo mejores cosas que hacer
si quieres hablar de mi
Será mejor que me digas esta mierda en la cara
Será mejor que me digas esta mierda en la cara
Será mejor que me digas esta mierda en la cara