Traducción de la letra de la canción Skateboarding Day - Eyedress

Skateboarding Day (original)

I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Cruising down the streets of LA
Where’s that pretty girl from Glendale
Skating down Hollywood
I don’t even know that song at all
Never gonna go back
I’m gonna stay in LA
My love is here to stay
I just wanna go and skate
Skate all my problems away
There’s that pretty girl from the day off
With you, I could never fail
Head to the sign
What was the best?
For my life
You know you’re trying to
It didn’t work out
You’re trying your best
I helped everyone, but it wasn’t enough
To tell you the truth
I couldn’t lie
Made it right
You know you’re trying to
I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Skate all my problems away
Where’s that pretty girl from Glendale

Skateboarding Day (traducción)

solo quiero ir a patinar
Todos los días es el día de ir a patinar
Navegando por las calles de Los Ángeles
¿Dónde está esa linda chica de Glendale?
Patinando por Hollywood
Ni siquiera conozco esa canción en absoluto.
nunca voy a volver
me quedaré en LA
Mi amor está aquí para quedarse
solo quiero ir a patinar
Skate todos mis problemas de distancia
Ahí está esa chica bonita del día libre
Contigo, nunca podría fallar
Dirígete al cartel
¿Qué fue lo mejor?
Para mi vida
Sabes que estás tratando de
no funcionó
estás haciendo tu mejor esfuerzo
Ayudé a todos, pero no fue suficiente
Para decirte la verdad
no podria mentir
lo hizo bien
Sabes que estás tratando de
solo quiero ir a patinar
Todos los días es el día de ir a patinar
Skate todos mis problemas de distancia
¿Dónde está esa linda chica de Glendale?