Traducción de la letra de la canción A Piece of Your Love - Snowy White, The White Flames

A Piece of Your Love (original)

I don’t want your money
And I ain’t lookin' for an easy ride
I don’t need no complications
I don’t want your house
And I don’t want to drive in your fancy car
I won’t give you no aggravation
There’s just one thing I’m thinkin' 'bout
I just want a little piece of your love
Just a little bit
I know we can make it
Just let me be your lovin' man
And I won’t spoil your reputation
'Cause I can see you’re so cool
You’re lookin' like a movie star
No need for heavy, heavy conversation
'Cause there’s just one thing I’m thinkin' 'bout
You got to give me a little piece of your love
Just a little piece of love

(traducción)

no quiero tu dinero
Y no estoy buscando un viaje fácil
No necesito complicaciones
no quiero tu casa
Y no quiero conducir en tu coche de lujo
No te daré ningún agravante
Solo hay una cosa en la que estoy pensando
solo quiero un pedacito de tu amor
Solo un poco
Sé que podemos hacerlo
Solo déjame ser tu hombre amoroso
Y no estropearé tu reputación
Porque puedo ver que eres tan genial
Te ves como una estrella de cine
No hay necesidad de conversaciones pesadas y pesadas
Porque solo hay una cosa en la que estoy pensando
Tienes que darme un pedacito de tu amor
Solo un pequeño pedazo de amor