Traducción de la letra de la canción Blues in My Reflection - Snowy White, The White Flames

Blues in My Reflection (original)

I see the blues in my reflection
I’m crazy for the time gone by
Now in the chaos and the carrying on
There was a moment when you saved my life
I’m crazy 'cause I spent a long time looking
For someone who was so long overdue
I may be stone cold crazy, but one thing’s true
At least I’m crazy about you…
You were always complimentary
Saw through my troubles every day
As for my dues, well I’ve paid plenty
But it don’t really matter anyway
I’ve got to find a way to pin this down
'Cause it kind of makes me blue
It’s not so easy turning things around
But one thing I know is true
I’m still crazy about you…
I’m checking out the situation
Gonna keep me on my toes
It’s a problem of my own creation
Now I have to find out where it goes
Now it’s the same old question
Why do we do the things we do?
Well I just came up with a strong suggestion
Now I have to tell the truth
I’m still crazy about you…

Blues in My Reflection (traducción)

Veo el blues en mi reflejo
Estoy loco por el tiempo pasado
Ahora en el caos y el continuar
Hubo un momento en que me salvaste la vida
Estoy loco porque pasé mucho tiempo buscando
Para alguien que estaba tan retrasado
Puedo estar completamente loco, pero una cosa es cierta
Al menos estoy loco por ti...
Siempre fuiste elogioso
Vi a través de mis problemas todos los días
En cuanto a mis cuotas, bueno, he pagado bastante
Pero en realidad no importa de todos modos
Tengo que encontrar una manera de precisar esto
Porque me pone azul
No es tan fácil cambiar las cosas
Pero una cosa que sé es verdad
sigo loca por ti...
estoy revisando la situacion
Voy a mantenerme alerta
Es un problema de mi propia creación.
Ahora tengo que averiguar a dónde va
Ahora es la misma vieja pregunta
¿Por qué hacemos las cosas que hacemos?
Bueno, solo se me ocurrió una fuerte sugerencia.
Ahora tengo que decir la verdad
sigo loca por ti...