Traducción de la letra de la canción Careful Now - Snowy White, The White Flames

Careful Now (original)

Oh baby, you know you turned out so cold
The chance of a life lost in the dust
Of the battle to prove just who is the boss
Oh baby, be so careful now
So sure of your feminine power over men
Over me, but overused somehow
Oh baby, you know you try too hard
To satisfy all your desires in an instant
Not making time for someone else in your life
But baby, you still think you’re so hot
Still got what it takes to turn heads
To unmake the beds of strangers
I wonder what’s really going on with you?

(traducción)

Oh cariño, sabes que te volviste tan fría
La posibilidad de una vida perdida en el polvo
De la batalla para demostrar quién es el jefe
Oh cariño, ten mucho cuidado ahora
Tan segura de tu poder femenino sobre los hombres
Sobre mí, pero usado en exceso de alguna manera
Oh cariño, sabes que te esfuerzas demasiado
Para satisfacer todos tus deseos en un instante
No hacer tiempo para alguien más en tu vida
Pero cariño, todavía piensas que eres tan sexy
Todavía tengo lo que se necesita para llamar la atención
Para deshacer las camas de los extraños
Me pregunto qué está pasando realmente contigo.