Traducción de la letra de la canción The Lying Game - Snowy White, The White Flames

The Lying Game (original)

I just got back from trouble
And this is what I saw
They took a difference of opinion
And they turned it into war
'Cause they’re playing, playing the lying game
We can keep our own council but then we contribute to the lies
'Cause when politicians dither everybody dies
And we all suffer when they’re playing the lying game, same old thing…
Another madman talking, another lie been told
Now freedom gives him trouble
'Cause he don’t want to lose control
We can fight those evil ways
If we stop playing the lying game…

(traducción)

Acabo de volver de un problema
Y esto es lo que vi
Tomaron una diferencia de opinión
Y lo convirtieron en guerra
Porque están jugando, jugando el juego de mentir
Podemos mantener nuestro propio consejo, pero luego contribuimos a las mentiras
Porque cuando los políticos titubean, todos mueren
Y todos sufrimos cuando juegan el juego de la mentira, lo mismo de siempre...
Otro loco hablando, otra mentira contada
Ahora la libertad le da problemas
Porque él no quiere perder el control
Podemos luchar contra esos malos caminos
Si dejamos de jugar el juego de la mentira...