Traducción de la letra de la canción Time to Start Living - Snowy White, The White Flames

Time to Start Living (original)

There’s a time to start living and a time to die
And in-between we just try to get by
There’s always trouble on the way
'Cause every dog will have his day
More heartache gonna come
So I thank the stars that I’m much too old to die young
So much trouble all around
All this heartache going down
Live and let live, that’s how it should be
I leave you alone and you don’t mess with me
It’s gonna be tough to make it right
Seems like everybody wants to fight
Live and let live, that’s what we should do
You leave me alone and I don’t bother you
I’ve heard it all before
And I’ve seen it all before
One more time we’ll crush and burn
We’ve been there before but we sure don’t learn
I live and let live, so why can’t you
Seems to me it’s the best thing to do
I’ve heard it all before
And I’ve seen it all before
I’ve done it all before
And I’ve said it all before
There’s a time to start living and a time to die
And in-between we just try to get by
Whatever we do, whatever we say
Sometime along the way it will be time for the blues
There’s a time to start living and a time to die
And in-between we just try to get by
And you can be sure sometime along the way
It will be time for the blues
Yes, you will find somewhere along the way
You’ll get the blues

Time to Start Living (traducción)

Hay un tiempo para empezar a vivir y un tiempo para morir
Y en el medio solo tratamos de salir adelante
Siempre hay problemas en el camino
Porque cada perro tendrá su día
Vendrán más angustias
Así que agradezco a las estrellas que soy demasiado viejo para morir joven
Tantos problemas por todas partes
Todo este dolor de corazón bajando
Vive y deja vivir, así debe ser
te dejo en paz y no te metas conmigo
Va a ser difícil hacerlo bien
Parece que todos quieren pelear.
Vive y deja vivir, eso es lo que debemos hacer
me dejas en paz y no te molesto
Lo he oído todo antes
Y lo he visto todo antes
Una vez más aplastaremos y quemaremos
Hemos estado allí antes, pero seguro que no aprendemos
Vivo y dejo vivir, así que ¿por qué no puedes
Me parece que es lo mejor que se puede hacer
Lo he oído todo antes
Y lo he visto todo antes
Lo he hecho todo antes
Y lo he dicho todo antes
Hay un tiempo para empezar a vivir y un tiempo para morir
Y en el medio solo tratamos de salir adelante
Hagamos lo que hagamos, digamos lo que digamos
En algún momento del camino será el momento del blues
Hay un tiempo para empezar a vivir y un tiempo para morir
Y en el medio solo tratamos de salir adelante
Y puedes estar seguro en algún momento del camino
será el momento del blues
Sí, encontrarás algún lugar en el camino.
Obtendrás el blues