Traducción de la letra de la canción Isolation - So It Begins

Isolation (original)

I could hear their desperate cries
As the desolation rained from the skies
Disappearing before my eyes
They were gone with no chance to say goodbye
All that’s left is an empty shell
As I gazed through the eyelids of my hollow cell
Will this nightmare become my hell?
With the way things are going, only time will tell 'cause
I’m way past burning bridges I leave them decimated
In the midst of family and friends I feel most isolated
Alone at the end, despite the crowd
The solace of silence, the only thing
That drowns these voices out
«Your life’s a mistake
You’re a burden, no one wants to share your pain
Just lock it away
Run and hide from your disgrace»
No one needs to know your name
Just take a look at yourself when you’ve got no one else
You’ll be the only one to blame
I see clearly
The answer seems to lie in isolation
But I need you to hear me
You’re not the first to feel this devastation
Alone at the end, despite the crowd
Despite the crowd
The solace of silence, the only thing
That drowns these voices out
Fortify, push away
You’re throwing up these walls to make you feel safe
Tear them down, break away
Relinquish all these thoughts, you will be okay
Let in those who want to help
I know sometimes it feels like you’re a waste
So undeserving
But no matter how low you get
You’re never past the point of saving
You’re worth saving

(traducción)

Podía escuchar sus gritos desesperados
Mientras la desolación llovía de los cielos
Desapareciendo ante mis ojos
Se habían ido sin posibilidad de decir adiós
Todo lo que queda es una cáscara vacía
Mientras miraba a través de los párpados de mi celda hueca
¿Esta pesadilla se convertirá en mi infierno?
Con la forma en que van las cosas, solo el tiempo lo dirá porque
Estoy más allá de los puentes en llamas, los dejo diezmados
En medio de mi familia y amigos me siento más aislado
Solo al final, a pesar de la multitud
El consuelo del silencio, lo único
Eso ahoga estas voces
«Tu vida es un error
Eres una carga, nadie quiere compartir tu dolor
Solo ciérralo
Corre y escóndete de tu desgracia»
Nadie necesita saber tu nombre
Mírate a ti mismo cuando no tengas a nadie más
Serás el único culpable
Veo claramente
La respuesta parece estar en el aislamiento
Pero necesito que me escuches
No eres el primero en sentir esta devastación
Solo al final, a pesar de la multitud
A pesar de la multitud
El consuelo del silencio, lo único
Eso ahoga estas voces
Fortificar, alejar
Estás tirando estos muros para que te sientas seguro
Derribarlos, separarse
Renuncia a todos estos pensamientos, estarás bien
Deja entrar a los que quieran ayudar
Sé que a veces se siente como si fueras un desperdicio
tan indigno
Pero no importa lo bajo que llegues
Nunca pasas el punto de ahorrar
vale la pena salvarte